Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора, тя пее този телефонен номер без прекъсване.
Bosnian[bs]
Društvo, pevala je ovaj telefonski bez prestanka.
Czech[cs]
Holky, zpívá tu písničku pořád dokola,
Danish[da]
Hun har fløjtet telefonnummeret konstant.
Greek[el]
Παιδιά, τραγουδάει αυτό τον αριθμό ξανά και ξανά.
English[en]
You guys, she's been singing this phone number on a loop.
Spanish[es]
Chicas, ha estado cantando este número de teléfono en bucle.
Estonian[et]
kuulge, ta laulis seda numbrit oma majas,
French[fr]
Elle chantait ce numéro de téléphone en boucle.
Hebrew[he]
בנות, היא שרה את מספר הטלפון הזה בלופים.
Hungarian[hu]
Lányok, egyfolytában ezt a telefonszámot énekli.
Indonesian[id]
Teman-teman, dia menyanyikan telepon ini berulang-ulang.
Italian[it]
Ragazze, sta cantando questo numero in continuazione,
Dutch[nl]
Jongens, ze zingt dit nummer in een loop.
Polish[pl]
Śpiewał w kółko numer telefonu.
Portuguese[pt]
Pessoal, ele tem cantado o número repetidamente.
Romanian[ro]
Fetelor, ea a cântat acest număr de telefon pe o buclă.
Russian[ru]
Девчонки, она пела это по кругу.
Slovenian[sl]
Punce, to telefonsko je pela non-stop.
Serbian[sr]
Društvo, pevala je ovaj telefonski bez prestanka.
Thai[th]
พวกเธอ นังนกนั่นร้องเป็นเบอร์นี่วนไปวนมา
Turkish[tr]
Kızlar numarayı tekrar tekrar söylüyor.