Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тридесет и един вносители и дистрибутори заявиха своя интерес и изразиха възражение срещу налагането на мерки.
Czech[cs]
Přihlásilo se 31 dovozců a distributorů, kteří vyjádřili nesouhlas s uložením opatření.
German[de]
31 Einführer und Vertriebsunternehmen meldeten sich und erhoben Einspruch gegen die Einführung von Maßnahmen.
Greek[el]
Τριάντα ένας εισαγωγείς και διανομείς προσήλθαν και εξέφρασαν την αντίθεσή τους στην επιβολή μέτρων.
English[en]
Thirty-one importers and distributors came forward and expressed opposition to the imposition of measures.
Spanish[es]
Treinta y un importadores y distribuidores se dieron a conocer y expresaron su oposición a la imposición de medidas.
Estonian[et]
Meetmete kehtestamisele väljendasid vastuseisu 31 importijat ja turustajat.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa ilmoittautui 31 tuojaa ja jakelijaa, jotka vastustivat toimenpiteiden käyttöönottoa.
French[fr]
Trente et un importateurs et distributeurs se sont manifestés et se sont opposés à l'adoption de mesures.
Croatian[hr]
Javio se trideset i jedan uvoznik i distributer te su izrazili protivljenje uvođenju mjera.
Hungarian[hu]
Harmincegy importőr és forgalmazó jelentkezett és ellenezte bármilyen intézkedés bevezetését.
Italian[it]
Trentuno importatori e distributori si sono manifestati e hanno espresso contrarietà all'istituzione di misure.
Lithuanian[lt]
Apie save pranešė ir priemonių nustatymui prieštaravo trisdešimt vienas importuotojas ir platintojas.
Latvian[lv]
Trīsdesmit viens importētājs un izplatītājs pieteicās un izteica iebildumus pret pasākumu noteikšanu.
Maltese[mt]
Wieħed u tletin importatur u distributur ressqu 'l quddiem u esprimew l-oppożizzjoni tagħhom għall-impożizzjoni tal-miżuri.
Dutch[nl]
Eenendertig importeurs en distributeurs hebben contact opgenomen en bezwaar gemaakt tegen het instellen van maatregelen.
Polish[pl]
Trzydziestu jeden importerów i dystrybutorów zgłosiło się i wyraziło sprzeciw wobec wprowadzenia środków.
Portuguese[pt]
Trinta e um importadores e distribuidores deram-se a conhecer e manifestaram a sua oposição à instituição de medidas,
Romanian[ro]
Treizeci și unu de importatori și distribuitori s-au prezentat și și-au exprimat opoziția față de instituirea măsurilor.
Slovak[sk]
Tridsaťjeden dovozcov a distribútorov vyjadrilo nesúhlas s uložením opatrení.
Slovenian[sl]
Javilo se je 31 uvoznikov in distributerjev, ki so nasprotovali uvedbi ukrepov.