Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما داخل الغرفة عبث مع خرطوم الهواء الخص به
Bulgarian[bg]
Някой вътре е камерата е подправил въздушният му накрайник.
Czech[cs]
Někdo uvnitř komory manipuloval s jeho vzduchovou hadicí.
Greek[el]
Κάποιος μέσα στο Θάλαμο, πείραξε το σωλήνα.
English[en]
Someone inside the chamber tampered with his air hose.
Spanish[es]
Alguien dentro de la cámara de forzar con su manguera de aire.
French[fr]
Quelqu'un dans le caisson a trafiqué son respirateur.
Croatian[hr]
Netko unutar komore zlonamjerno njegove crijevo za zrak.
Hungarian[hu]
Valaki a kamrában babrált a levegő csövével.
Italian[it]
Qualcuno nella camera ha manomesso il suo tubo dell'aria.
Dutch[nl]
Iemand binnen de kamer knoeide met z'n luchtslang.
Polish[pl]
Ktoś wewnątrz komory majstrował przy jego wężu.
Portuguese[pt]
Alguém dentro da câmara alterou a mangueira dele.
Romanian[ro]
Cineva din interiorul camerei a umblat la furtunul lui de aer.
Russian[ru]
Кто-то внутри барокамеры поколдовал с его воздушным шлангом.
Slovak[sk]
Niekto vo vnútri komory manipuloval s jeho vzduchovou hadicou.
Slovenian[sl]
Nekdo znotraj komore je brskal po njegovi cevi za zrak.
Serbian[sr]
Neko unutar komore je petljao sa njegovim crevom za vazduh.