Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото така стават нещата, Робинс.
Czech[cs]
Protože tak to chodí, Robbinsová.
Greek[el]
Επειδή έτσι γίνεται, Ρόμπινς.
English[en]
'Cause that's the way it goes, Robbins.
Spanish[es]
Porque así es como va, Robbins.
Hebrew[he]
כי ככה זה, רובינס.
Italian[it]
Perche'e'cosi'che funziona, Robbins.
Polish[pl]
Tak to działa, Robbins.
Romanian[ro]
Pentru că aşa e viaţa, Robbins.
Russian[ru]
Потому что, такова жизнь, Робинс.
Serbian[sr]
Zato što to tako ide, Robbins.
Turkish[tr]
Böyle olmak zorunda Robbins.