Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příjmy z prodeje příslušných aktiv a zisky z jejich dalšího používání na jiné účely.
Danish[da]
Indtægter fra salg af de pågældende aktiver og fra fordele ved fortsat udnyttelse til andre formål.
German[de]
Einnahmen aus dem Verkauf der betreffenden Aktiva und Vorteile aus der fortgesetzten Nutzung für andere Zielsetzungen.
Greek[el]
Έσοδα από την πώληση των σχετικών πάγιων στοιχείων και οφέλη από τη συνεχιζόμενη χρήση για άλλους σκοπούς
English[en]
Any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes
Spanish[es]
Ingresos resultantes de la venta de los activos en cuestión y beneficios producto de la continuación de la utilización para otros fines.
Estonian[et]
Tulud asjaomaste varade müügist ja kasum vara kasutamisest muudel eesmärkidel
Finnish[fi]
Asianomaisten omaisuuserien myynnistä saadut tulot sekä laitteiston käytön jatkamisesta muihin tarkoituksiin saadut tulot.
French[fr]
Recettes issues de la vente des actifs concernés et profits retirés de la poursuite de l’utilisation à d’autres fins.
Hungarian[hu]
Az érintett eszközök eladásából származó bevételek és a más célokra való további használatból származó nyereségek.
Italian[it]
Entrate derivanti dalla vendita delle attività interessate e utili tratti dal proseguimento dell’utilizzazione per altri fini.
Lithuanian[lt]
Pajamos iš atitinkamo turto pardavimo ir nauda iš jo tolesnio naudojimo kitiems tikslams.
Latvian[lv]
Ienākumi no attiecīgo aktīvu pārdošanas un peļņa no to turpmākās izmantošanas citiem mērķiem.
Dutch[nl]
Inkomsten uit de verkoop van de betrokken activa en baten uit voortgezet gebruik voor andere doelstellingen.
Polish[pl]
przychody ze sprzedaży uwzględnionych aktywów i korzyści wynikające z kontynuacji użytkowania w innych celach
Portuguese[pt]
Receitas provenientes da venda dos activos em questão e lucros provenientes da utilização contínua para outros fins.
Slovak[sk]
Príjmy z predaja príslušných aktív a zisky z ďalšieho používania na iné účely.
Slovenian[sl]
Morebitni iztržek od prodaje zadevnih sredstev in morebitne koristi zaradi nadaljnje uporabe v druge namene
Swedish[sv]
Eventuella inkomster från försäljning av de berörda tillgångarna och avkastning från en fortsatt användning för andra ändamål.