Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти помагаш на Неди, но тя не реагира.
Czech[cs]
Pomáháš Nadie a ona nereaguje.
Greek[el]
Βοηθάς τη Νάντι και δεν ανταποκρίνεται.
English[en]
You're helping Nadie and she's not responding.
French[fr]
Tu aides Nadie et elle ne répond pas.
Hebrew[he]
אתה עוזר לניידי והיא לא מגיבה.
Croatian[hr]
Ti si pomoći Nadie, a ona ne reagira.
Hungarian[hu]
Segítesz Nadie-nak, és ő nem reagál.
Italian[it]
Stai aiutando Nadie e lei non sta reagendo.
Dutch[nl]
Je helpt Nadie en zij reageert niet.
Polish[pl]
Pomagasz Nadii, ale to nie działa.
Portuguese[pt]
Você está socorrendo Nadie e ela não responde.
Romanian[ro]
O ajuţi pe Nadie, dar ea nu dă semne că ar răspunde.
Turkish[tr]
Nadie'ye yardım ediyordun ve tepki vermiyordu.