Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
доказване на Chlamydia trachomatis с DFA в клинична проба,
Czech[cs]
průkaz Chlamydia trachomatis přímou imunofluorescencí v klinickém vzorku,
Danish[da]
påvisning af Chlamydia trachomatis ved en DFA-test på klinisk prøvemateriale
German[de]
Nachweis von Chlamydia trachomatis durch DFA-Test in einer klinischen Probe;
Greek[el]
απόδειξη της παρουσίας του Chlamydia trachomatis με δοκιμή DFA σε κλινικό δείγμα,
English[en]
Demonstration of Chlamydia trachomatis by DFA test in a clinical specimen;
Spanish[es]
confirmación de Chlamydia trachomatis, mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA), en una muestra clínica,
Estonian[et]
Chlamydia trachomatis'e leid kliinilisest proovist otsese immunofluorestsentstestiga
Finnish[fi]
Chlamydia trachomatisin osoittaminen kliinisestä näytteestä DFA-testillä
French[fr]
mise en évidence de Chlamydia trachomatis dans un échantillon clinique par immunofluorescence directe,
Croatian[hr]
dokaz bakterije Chlamydia trachomatis u kliničkom uzorku testom DFA;
Hungarian[hu]
A Chlamydia trachomatis kimutatása DFA-vizsgálattal (direkt fluoreszcens ellenanyag-vizsgálat) klinikai mintában;
Italian[it]
dimostrazione della presenza di Chlamydia trachomatis in un campione clinico mediante una prova di fluorescenza diretta (DFA),
Lithuanian[lt]
Chlamydia trachomatis nustatymas klinikiniame bandinyje atliekant DFA tyrimą,
Latvian[lv]
Chlamydia trachomatis pierādīšana ar DFA testu klīniskā paraugā,
Maltese[mt]
Dimostrazzjoni ta' Chlamydia trachomatis permezz tat-test DFA f'kampjun kliniku;
Dutch[nl]
aantoning van Chlamydia trachomatis met DFA-test in een klinisch monster;
Polish[pl]
wykazanie obecności Chlamydia trachomatis w materiale klinicznym metodą immunofluorescencji bezpośredniej (DFA),
Portuguese[pt]
demonstração da presença de Chlamydia trachomatis por DFA numa amostra clínica,
Romanian[ro]
demonstrarea prezenței Chlamydia trachomatis printr-un test DFA într-o probă clinică;
Slovak[sk]
preukázanie prítomnosti Chlamydia trachomatis testom DFA na klinickej vzorke,
Slovenian[sl]
določitev bakterije Chlamydia trachomatis v kliničnem vzorcu z metodo direktne imunofluorescence (DFA),
Swedish[sv]
Påvisande av Chlamydia trachomatis med direkt fluorescerande antikroppstest (DFA) i kliniskt prov.