Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста работа е да се създадат тези новини.
Czech[cs]
Na žertík je to spousta práce.
Greek[el]
Είναι πολλή δουλειά μόνο για να δημιουργήσει μια φάρσα.
English[en]
It's a lot of work just to create a hoax.
Estonian[et]
Palju tööd, et lihtsalt petta kedagi.
Finnish[fi]
Paljon työtä pelkän pilanteon eteen
French[fr]
Beaucoup de boulot pour un canular.
Hungarian[hu]
Sok munka egy szimpla átveréshez.
Icelandic[is]
Ūetta er of mikil vinna fyrir hrekk.
Italian[it]
Piuttosto elaborata come beffa.
Dutch[nl]
Een heleboel werk voor'n grap.
Polish[pl]
Nasz kawalarz się napracował.
Portuguese[pt]
A brincadeira dá trabalho.
Romanian[ro]
E cam mult muncit pentru a fi un trucaj.
Slovenian[sl]
Veliko dela za potegavščino.
Serbian[sr]
Grdan posao za običnu obmanu.
Turkish[tr]
Bir hile yapmak da çok zahmetliymiş.