Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Syv arbejdere blev dræbt i forbindelse med en frygtelig arbejdsulykke i december sidste år i ThyssenKrupp‐fabrikken i Torino.
German[de]
Im vergangenen Dezember kamen in Turin bei einem schrecklichen Arbeitsunfall sieben Arbeiter von ThyssenKrupp ums Leben.
Greek[el]
Επτά εργάτες έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια ενός τρομερού εργατικού ατυχήματος τον περασμένο Δεκέμβριο, στις εγκαταστάσεις της ThyssenKrupp στο Τορίνο.
English[en]
In December 2007, seven ThyssenKrupp workers died in a terrible accident at the company's plant in Turin.
Spanish[es]
El pasado mes de diciembre, siete trabajadores perdieron la vida en un terrible accidente laboral en la fábrica de ThyssenKrupp en Turín.
Finnish[fi]
ThyssenKruppin tehtaassa Torinossa viime joulukuussa sattuneessa kauhistuttavassa työtapaturmassa kuoli seitsemän yhtiön työntekijää.
French[fr]
Sept ouvriers ont trouvé la mort lors d'un terrible accident du travail survenu, en décembre dernier, dans l'établissement ThyssenKrupp de Turin.
Italian[it]
Nello scorso mese di Dicembre in un terribile incidente di lavoro sono morti a Torino 7 operai della ThyssenKrupp.
Dutch[nl]
Zeven arbeiders zijn afgelopen december omgekomen tijdens een vreselijk bedrijfsongeval in de vestiging van ThyssenKrupp in Turijn.
Portuguese[pt]
No passado mês de Dezembro, sete operários da ThyssenKrupp de Turim perderam a vida num terrível acidente de trabalho.
Swedish[sv]
Sju arbetare omkom vid en förfärlig arbetsolycka i december förra året vid ThyssenKrupps anläggning i Turin.