Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Les otogizōshi ont été scindés en de multiples catégories : les contes de l'aristocratie, qui sont tirés d’œuvres précédentes comme : Le Dit du Genji, Le Dit des Heike et Le Taiheiki ; les contes religieux ; les contes de guerriers souvent basés sur Le Dit des Soga et Le Dit de Yoshitsune ; les contes de pays étrangers, basés sur le Konjaku monogatari shū ; les plus connus de ces contes, cependant, sont de nouvelles versions de contes et légendes traditionnels familières, comme Issun-bōshi.
Italian[it]
Otogizōshi è stato diviso in più categorie: storie dell'aristocrazia, derivate da lavori precedenti come la Storia di Genji, Storia della famiglia Taira, e Taiheiki; storie a sfondo religioso; storie di guerrieri, spesso basate sulla Storia di Soga e Storia di Yoshitsune; storie di paesi stranieri, basati sulla Konjaku monogatari.