Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذكر اسمك الكامل من اجل السجل رجاءاً
Bulgarian[bg]
Държавната пълното си име за протокола, моля.
Czech[cs]
Uveďte na záznam své celé jméno.
Greek[el]
Δηλώστε το πλήρες όνομά για τα πρακτικά.
English[en]
State your full name for the record, please.
Spanish[es]
Diga su nombre completo, para que conste, por favor.
French[fr]
Indiquez votre nom complet pour le dossier, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
ציין את שמך המלא לפרוטוקול, בבקשה.
Croatian[hr]
Navedite svoje ime i prezime za zapisnik, molim.
Hungarian[hu]
A teljes nevét kérem a jegyzőkönyvhöz.
Italian[it]
Dica il suo nome intero per il verbale, per favore.
Dutch[nl]
Vermeld uw volledige naam voor de goede orde, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę się przedstawić.
Portuguese[pt]
Diga seu nome completo, por favor.
Romanian[ro]
Spuneţi-vă numele complet, pentru a fi consemnat, vă rog.
Russian[ru]
Скажите свое полное имя для записи, пожалуйста.