Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره
Bulgarian[bg]
И така Джоб отиде да глътне ключа, за да подготви бягството си.
Czech[cs]
A tak se Gob dal do polykání klíče v přípravě na svůj únik.
Greek[el]
Έτσι ο Τζομπ θα κατάπινε το κλειδί για να ετοιμαστεί για την απόδραση.
English[en]
So Gob went about swallowing the key to prepare for his escape.
Spanish[es]
Y así, Gob se tragó la llave para preparar su fuga.
Finnish[fi]
Gob nielaisi avaimen valmistautuakseen pakoon.
French[fr]
Gob avala la clé qui lui permettrait de s'évader.
Hungarian[hu]
Így Gob nekilátott lenyelni a kulcsot, hogy felkészüljön a szökésre.
Italian[it]
E cosi'Gob si appresto'a ingoiare la chiave per prepararsi alla fuga.
Dutch[nl]
Dus Gob ging de sleutel inslikken als voorbereiding op zijn ontsnapping.
Polish[pl]
/ Tak więc Gob, w ramach przygotowań / do ucieczki, poszedł połknąć klucz.
Portuguese[pt]
E Gob resolveu engolir a chave para preparar sua fuga.
Russian[ru]
Итак, Джобу для побега требовалось проглотить ключ.
Turkish[tr]
Böylece Gob, kaçışı için hazırladığı anahtarı yutmaya gitti.