Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или вече се свърза с него?
German[de]
Oder haben Sie ihn schon kontaktiert?
Greek[el]
Ή μήπως έχεις ήδη επικοινωνήσει μαζί του;
English[en]
Or have you reached out to him already?
Spanish[es]
¿O ya has ido a verle?
French[fr]
Ou l'avez-vous déjà contacté?
Hebrew[he]
או שאת כבר פנית אליו?
Croatian[hr]
Ili si se ti već čula s njim?
Hungarian[hu]
Vagy már kapcsolatba lépett vele?
Italian[it]
O ti sei messa già in contatto con lui?
Polish[pl]
Chyba, że już się z nim skontaktowałaś?
Portuguese[pt]
Já falou com ele?
Romanian[ro]
Sau ai luat deja legătura cu el?
Russian[ru]
Или ты с ним уже связалась?
Serbian[sr]
Ili si se ti već čula s njim?
Turkish[tr]
Ya da sen çoktan temas kurdun mu?