Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Krigstilstanden og tørken øger antallet af flygtninge, som krydser grænsen fra Somalia til Kenya, dramatisk.
German[de]
Der Bürgerkrieg und die Dürre führen zu einem dramatischen Anstieg der Flüchtlingszahlen an der Grenze von Somalia zu Kenia.
Greek[el]
Η εμπόλεμη κατάσταση και η ξηρασία αυξάνουν δραματικά τους αριθμούς των προσφύγων που περνάνε τα σύνορα της Σομαλίας προς την Κένυα.
English[en]
Warfare and drought have resulted in a dramatic increase in the number of refugees crossing the Somali border into Kenya.
Spanish[es]
La situación de enfrentamiento y la sequía aumentan drásticamente el número de refugiados que cruzan la frontera de Somalia hacia Kenia.
Finnish[fi]
Sota ja kuivuus ovat lisänneet huomattavasti Somaliasta Keniaan pyrkivien pakolaisten määrää.
French[fr]
L'état de guerre et la sécheresse sont à l'origine d'une augmentation dramatique du nombre des réfugiés qui franchissent les frontières de la Somalie en direction du Kenya.
Italian[it]
La situazione di guerra e la siccità sono le cause del drammatico aumento del numero di rifugiati che superano le frontiere della Somalia per raggiungere il Kenya.
Dutch[nl]
De oorlogstoestand en de droogte zorgen voor een schrikbarende toename van het aantal vluchtelingen dat vanuit Somalië de grens met Kenia oversteekt.
Portuguese[pt]
A situação de guerra e a seca fazem aumentar de forma dramática o número de refugiados que atravessam as fronteiras da Somália com o Quénia.
Swedish[sv]
Krigssituationen och torkan medför en dramatisk ökning av antalet flyktingar som passerar Somalias gräns mot Kenya.