Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, إذاً, هل لديك أمتعة كثيرة ؟
Bulgarian[bg]
Значи имаш много багаж?
Bosnian[bs]
Imaš li puno tereta?
Greek[el]
Λοιπον, εχεις πολλες αποσκευες?
English[en]
So, you got a lot of baggage?
Spanish[es]
Y dime, tienes mucho bagaje?
Persian[fa]
سلام ، خب چمدوني چيزي که همرات نيست ؟
French[fr]
Tu as un gros bagage?
Croatian[hr]
Imaš li puno tereta?
Hungarian[hu]
Sok terhet cipelsz magaddal?
Indonesian[id]
Jadi, dimana barang-barangmu?
Icelandic[is]
Burđastu međ mikiđ?
Italian[it]
Allora, porti un bel peso?
Macedonian[mk]
Ти си многу преоптеретен?
Dutch[nl]
En heb je een veel bagage?
Polish[pl]
Więc, masz duży bagaż?
Portuguese[pt]
Então, você tem um monte de bagagem?
Romanian[ro]
Eşti încărcată?
Serbian[sr]
Imas li puno tereta?
Turkish[tr]
Çok yükün var mı?
Vietnamese[vi]
Con có đem theo nhiều đồ không?