Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامت سوات بتنظيف البناية لا يوجد أثر لأصدقاءنا الجدد.
German[de]
Das SWAT-Team hat das Gebäude geräumt, aber es gibt kein Zeichen unserer neuen Freunde.
Greek[el]
Τα ΕΚΑΜ έψαξαν το κτίριο, και δεν υπάρχει ίχνος των " φίλων " μας.
English[en]
So SWAT cleared the building, there's no sign of our new friends.
Spanish[es]
SWAT revisó todo el edificio no hay señal de nuestros nuevos amigos.
Hebrew[he]
אז הימ " מ טיהר את הבניין, אין זכר מחברינו החדשים.
Croatian[hr]
SWAT nije našao naše prijatelje u zgradi.
Hungarian[hu]
A különleges osztag átfésülte az épületet, de semmi nyoma az új barátainknak.
Italian[it]
Le squadre speciali hanno setacciato l'edificio, non c'è traccia dei nostri nuovi amici.
Portuguese[pt]
A SWAT vasculhou o prédio, e não há sinal dos nossos novos amigos.
Romanian[ro]
Echipele speciale au răscolit clădirea. Nici urmă de noii noştri prieteni.
Slovenian[sl]
Torej SWAT je prgledal stavbo in niso našli naše nove prijatelje.
Turkish[tr]
SWAT ekibi binayı aramış, yeni dostlarımızdan bir iz yokmuş.