Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Културните анализатори твърдят, че в основата на проблема са патриархални семейни традиции в области с предимно мюсюлманско население
Greek[el]
Πολιτιστικοί αναλυτές έχουν ισχυριστεί ότι το ζήτημα πηγάζει κυρίως από τις παραδόσεις της πατριαρχικής οικογένειας στις περιοχές της χώρας όπου υπερέχει το μουσουλμανικό στοιχείο
English[en]
Cultural analysts have argued that the issue mainly stems from patriarchal family traditions in predominantly Muslim parts of the country
Croatian[hr]
Kulturalni analitičari smatraju kako problem u najvećem dijelu ima korijen u patrijarhalnim obiteljskim tradicijama dominantno muslimanskih dijelova zemlje
Macedonian[mk]
Аналитичарите на културата тврдат дека овој проблем главно потекнува од патријархалните семејства во областите од земјата во кои преовладува муслиманското население
Romanian[ro]
Analiştii culturali au argumentat că problema provine în mare măsură din tradiţiile de familie patriarhală din zonele predominant musulmane ale ţării
Albanian[sq]
Analistët kulturorë kanë argumentuar se çështja rrjedh kryesisht nga traditat e familjes patriarkale në pjesët me mbizotërim musliman të vendit
Serbian[sr]
Kulturni analitičari su tvrdili da je taj problem uglavnom posledica patrijarhalnog ustrojstva porodice u većinsko muslimanskim oblastima Makedonije
Turkish[tr]
Kültürel analizciler bu durumun büyük ölçüde ülkenin Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgelerindeki ataerkil aile geleneklerinden kaynaklandığını öne sürüyor