Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det angives også, at staten ikke har stillet nogen garanti for de lån, som Crédit Agricole du Finistère har ydet Brittany Ferries.
German[de]
Der Staat habe keinerlei Bürgschaften für die Kredite übernommen, die Brittany Ferries vom CA des Département Finistère gewährt wurden.
Greek[el]
Επισημαίνεται επίσης ότι το κράτος δεν παρείχε καμία εγγύηση για τα δάνεια που χορήγησε στη Brittany Ferries η CA του Finistère.
English[en]
It is also indicated that the State provided no guarantee for the loans granted to Brittany Ferries by Crédit Agricole du Finistère.
Spanish[es]
También se señala que el Estado no ha suministrado ninguna garantía para los préstamos concedidos a Brittany Ferries por el CA de Finistère.
Finnish[fi]
Lisäksi huomautetaan, ettei valtio antanut mitään takuita Crédit Agricole du Finistèren Brittany Ferriesille myöntämille lainoille.
French[fr]
Il est également indiqueé que l'État n'a fourni aucune garantie pour les prêts accordés à Brittany Ferries par le CA du Finistère.
Italian[it]
Inoltre lo Stato dichiara di non aver fornito alcuna garanzia per i prestiti accordati a Brittany Ferries da parte del CA del Finistère.
Dutch[nl]
Verder wordt nog vermeld dat de staat geen enkele garantie heeft verleend voor de leningen die door de CA van Finistère zijn toegekend aan Brittany Ferries.
Portuguese[pt]
É igualmente indicado que o Estado não prestou qualquer garantia para os empréstimos concedidos à Brittany Ferries pelo CA du Finistère.
Swedish[sv]
Det uppges också att staten inte har lämnat någon garanti för de lån som CA i Finistère har beviljat Britany Ferries.