Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ručao sam u Southemptonu i htio da upoznaš Amy Moore.
Czech[cs]
Obědvali jsme nedaleko, tak jsem si řekl, že ti představím Amy Mooreovou.
Danish[da]
Jeg spiste frokost i Southampton og ville præsentere Amy Moore.
Greek[el]
Τρώγαμε στο Σαουθάμπτον και ήθελα να σου γνωρίσω την Amy Moore.
English[en]
I was having lunch in Southampton and I wanted you to meet Amy Moore.
Spanish[es]
Estaba cerca y quería presentarte a Amy Moore.
Estonian[et]
Ma lõunatasin Southamptonis ja tahtsin sulle tutvustada Amy Moore't.
Basque[eu]
Bazkaritan ari nintzen Southampton-en eta Amy Moore aurkeztu nahi nizun.
Hebrew[he]
אכלתי ארוחת צהריים בסאות'המפטון ואני רוצה שאכיר את איימי והמור.
Croatian[hr]
Ručao sam u Southemptonu i htio da upoznaš Amy Moore.
Hungarian[hu]
Southampton-ban ebédeltem, és szerettem volna, ha találkozol Amy Moore-ral.
Indonesian[id]
Makan siang di Southampton dan ingin mengenalkanmu pada Amy Moore.
Icelandic[is]
Ég var ađ borđa í Southampton og vildi kynna ūig fyrir Amy Moore.
Italian[it]
Ho pranzato a Southampton e volevo presentarti Amy Moore.
Japanese[ja]
サウサンプトン で 昼食 を と っ て た ん だ あと エイミー ・ ムーア に 会 い た く て ね
Polish[pl]
Byłem na lunchu w Southampton i chciałem, żebyś poznał Amy Moore.
Portuguese[pt]
Fui almoçar a Southhampton e queria apresentar-te a Amy Moore.
Romanian[ro]
Am fost cu masa de prânz în Southampton si am vrut să-l cunosti Amy Moore.
Russian[ru]
Я обедал в Саутгемптоне и захотел познакомить тебя с Эми Мур.
Serbian[sr]
Ručao sam u Sautemptonu i hteo sam da upoznaš Emi Mur.
Swedish[sv]
Jag åt lunch i Southampton och ville presentera Amy Moore.
Turkish[tr]
Amy Moore ile buluşmak istedim ve Southampton'da öğle yemeğine çıktım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ăn trưa ở Southampton và tôi muốn anh gặp Amy Moore.