Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да знае, какво прави Пентагонът зад тази линия, към която се отнася и Зона 52.
Czech[cs]
Chtěl vědět, co se skrývá za položkou, kterou Pentagon označuje Oblast 52.
Danish[da]
Han vil vide, hvad der ligger bag det, Pentagon kalder, område 52.
German[de]
Er will wissen, was sich hinter dem Rechenposten Bereich 52 verbirgt.
Greek[el]
Απαίτησε να μάθει τι κρύβεται πίσω από αυτό που ονομάζει το Πεντάγωνο " Περιοχή 52 ".
English[en]
He wants to know what's behind the line item the Pentagon refers to as area 52.
Spanish[es]
Exigió saber... de que se trata el item al que el Pentágono se refiere como área 52.
Estonian[et]
Ta tahab teada, mis see tegelikult on, mida Pentagon kutsub Piirkond 52-ks.
Finnish[fi]
Hän haluaa tietää mikä Alue 52 on.
French[fr]
On lui demande de découvrir... ce qu'est véritablement la clause que le Pentagone appelle l'aire 52.
Hebrew[he]
הוא דורש לדעת מה יש מאחורי מה שהפנטגון קורא לו אזור 52.
Dutch[nl]
Hij wil weten wat het onderdeel inhoudt dat het Pentagon gebied 52 noemt.
Polish[pl]
Chce wiedzieć co kryje się pod pozycją nazwaną przez Pentagon Strefą 52.
Portuguese[pt]
Ele exigiu saber o que está por traz do programa que o Pentágono se refere como área 52.
Romanian[ro]
Vrea sa stie ce se ascunde in spatele liniei careia Pentagonul ii spune aria 52.
Slovenian[sl]
Poizvedeti mora, kaj počnemo v tako imenovanem Področju 52.
Serbian[sr]
Želi da zna šta se krije iza stavke koju Pentagon oznacava kao oblast 52.
Swedish[sv]
Han vill veta vad som finns bakom det som Pentagon kallar Area 52.
Turkish[tr]
Pentagon'un " 52. Bölge " dediği yerde ne olduğunu bilmek istiyor.