Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкос пари... да ми подковес клепащия ми ботушос?
Bosnian[bs]
" Kvanto " para... da prikuješ otpalis đonos s moje čizmos?
Greek[el]
Πόσο χρήμα... να φτιάξει το χαλασμένη μπότα μου;
English[en]
Quanto the money... to nailee the flappy solee my bootee?
Hungarian[hu]
Mennyi pénz javít cipő meg?
Italian[it]
Quanto... moneta... aggiustare le mia scarpe?
Dutch[nl]
Quanto het geld... om reparerie de zoolie van mijn laarzie?
Polish[pl]
Ile pieniondzoro... za nabicioro rozpierdo... no majero bucioro?
Portuguese[pt]
Quanta dinheira... precisar consertar bota sola?
Serbian[sr]
" Kvanto " para... da prikuješ otpalis đonos s moje čizmos?