Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любимият ти, нали?
Czech[cs]
Tvůj nápadník?
German[de]
Macht er dir den Hof, ja?
Greek[el]
Είναι ο αγαπημένος σου;
English[en]
He your sweetheart, is he?
Spanish[es]
Es tu novio, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Az udvarlód, igaz?
Italian[it]
E'il tuo amore, no?
Polish[pl]
To twój ukochany, tak?
Portuguese[pt]
Ele é seu amante, não é?
Romanian[ro]
Iubitul tău?
Russian[ru]
Он твой суженный?