Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23:4) Vrcholné účasti bylo dosaženo v neděli 3. dubna 1977, kdy se sešlo 5 107 518 osob ke slavnosti na památku Ježíšovy smrti.
Danish[da]
23:4) Et højdepunkt blev her nået søndag den 3. april 1977, da i alt 5.107.518 samledes for at fejre mindet om Jesu død.
German[de]
Eine Höchstzahl an Besuchern war am Sonntag, dem 3. April 1977, zu verzeichnen, als insgesamt 5 107 518 Personen der Feier zur Erinnerung an den Tod Jesu beiwohnten.
Greek[el]
23:4) Ένα αποκορύφωμα στην παρακολούθησι συναθροίσεων επετεύχθη την Κυριακή, 3 Απριλίου 1977, όταν ένα σύνολο 5.107.518 ατόμων συναθροίσθηκαν για να εορτάσουν την Ανάμνησι του θανάτου του Ιησού.
English[en]
23:4) A highpoint in attendances was reached on Sunday, April 3, 1977, when a total of 5,107,518 assembled to observe the Memorial of Jesus’ death.
Spanish[es]
23:4) Un punto descollante en las asistencias se alcanzó el domingo 3 de abril de 1977, cuando un total de 5.107.518 personas se congregaron para observar el Memorial o Conmemoración de la muerte de Jesús.
Finnish[fi]
23:4) Suurin läsnäolijamäärä saavutettiin sunnuntaina 3. huhtikuuta 1977, jolloin yhteensä 5107518 henkeä oli kokoontunut viettämään Jeesuksen kuoleman muistoa.
French[fr]
Le record d’assistance a été atteint le samedi 3 avril 1977, où 5 107 518 personnes au total se réunirent pour observer le Mémorial de la mort de Jésus.
Italian[it]
23:4) Un numero assai elevato di presenti si ebbe la domenica 3 aprile 1977, quando un totale di 5.107.518 persone si riunirono per celebrare la Commemorazione della morte di Gesù.
Japanese[ja]
エレミヤ 23:4,新)出席者数が非常に多数に達したのは1977年4月3日の日曜日で,イエスの死の記念式に参列するために,合計510万7,518人が集まりました。「
Korean[ko]
(예레미야 23:4) 참석자수 기록은 1977년 4월 3일 일요일에 수립되었는데, 그 때 총 5,107,518명이 예수의 서거의 기념식을 지키기 위해 모였읍니다.
Dutch[nl]
Op zondag 3 april 1977 werd een hoogtepunt in het vergaderingbezoek bereikt toen in totaal 5.107.518 personen bijeenkwamen om de Gedachtenisviering ter herdenking aan Jezus’ dood in acht te nemen.
Polish[pl]
Największą liczbę obecnych osiągnięto w niedzielę, 3 kwietnia 1977 roku, gdy 5 107 518 osób zeszło się dla obchodzenia Pamiątki śmierci Jezusa.
Portuguese[pt]
23:4) Um auge de assistência foi atingido no domingo, 3 de abril de 1977, quando o total de 5.107.518 pessoas se reuniram para celebrar a Comemoração da morte de Jesus.
Swedish[sv]
23:4) En höjdpunkt i närvaroantal nåddes söndagen den 3 april 1977, då sammanlagt 5.107.518 församlades för att fira åminnelsen av Jesu död.
Ukrainian[uk]
23:4) Найбільше число присутніх було в неділю, 3-го квітня, 1977 р., коли разом 5.107.518 осіб зійшлося на Спомин Христової смерти.