Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet risikerer at sætte sit omdømme unødigt på spil.
German[de]
Das Parlament läuft Gefahr, unnötig seinen Ruf zu gefährden.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο διατρέχει κίνδυνο να διακινδυνεύσει τη φήμη του.
English[en]
Parliament is running the risk of needlessly ruining its reputation.
Spanish[es]
El Parlamento corre el riesgo de poner en peligro innecesariamente su llamamiento.
Finnish[fi]
Parlamentti uhkaa suotta pilata maineensa.
French[fr]
Le Parlement court le risque d'inutilement menacer sa réputation.
Italian[it]
Il Parlamento corre il rischio di compromettere senza ragione il proprio nome.
Dutch[nl]
Het Parlement loopt het gevaar zijn reputatie nodeloos in het gedrang te brengen.
Portuguese[pt]
O Parlamento está em risco de pôr em jogo desnecessariamente a sua reputação.
Swedish[sv]
Parlamentet löper risken att i onödan äventyra sitt rykte.