Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че кога ли Рали ме е информирал?
English[en]
When did Raleigh deign to inform me of his movements?
Spanish[es]
¿Cuándo se dignó Raleigh informarme de sus movimientos?
Croatian[hr]
Kada se Rajli udostoji obavijestiti me o svom kretanju?
Hungarian[hu]
Raleigh mikor szokott tájékoztatni engem a hollétéről?
Italian[it]
Quando mai Raleigh si degna di informarmi dei suoi spostamenti?
Dutch[nl]
Wanneer heeft Raleigh mij verteld wat hij doet?
Portuguese[pt]
Quando Raleigh concedeu-me informar os movimentos dele?
Romanian[ro]
Când catadicsi Raleigh să mă informeze despre mișcările sale?
Russian[ru]
И когда это Рали предупреждал меня о своих планах?
Serbian[sr]
Kada se Rajli udostojio da me obavesti o svom kretanju?
Swedish[sv]
Skulle Raleigh nedlåta sig till att berätta för mej om sina förehavanden?
Turkish[tr]
Raleigh planlarından bana bahsetmeye ne zaman tenezzül etti ki?