Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
RO: Останалите 70 % от капитала на тези дружества ще бъдат обявени за продажба.
Czech[cs]
RO: Zbývajících 70 procent kapitálu těchto společností bude prodáno.
Danish[da]
RO: De resterende 70 % af kapitalen i disse selskaber skal sælges.
German[de]
RO: Die übrigen 70 % des Kapitals dieser Unternehmen sollen verkauft werden.
Greek[el]
RO: Το υπόλοιπο 70 % του κεφαλαίου των εταιρειών αυτών πρέπει να τεθεί προς πώληση.
English[en]
RO: The remaining 70 per cent of the capital of these companies is to be put on sale.
Spanish[es]
RO: El 70 % restante del capital de estas sociedades se debe poner a la venta.
Estonian[et]
RO: Ülejäänud 70 protsenti nende ettevõtete kapitalist pannakse müüki.
Finnish[fi]
RO: Loput 70 prosenttia näiden yritysten pääomasta pannaan myyntiin.
French[fr]
RO: les soixante-dix pour cent restants du capital de ces entreprises doivent être mis en vente.
Croatian[hr]
RO: Preostalih 70 % kapitala tih društava bit će prodano.
Hungarian[hu]
RO: E társaságok tőkéjének maradék 70 %-át eladják.
Italian[it]
RO: il restante 70 % del capitale di queste società deve essere messo in vendita.
Lithuanian[lt]
RO: kiti 70 proc. šių bendrovių kapitalo bus parduoti.
Latvian[lv]
RO: atlikušie 70 % no šo uzņēmumu kapitāla tiks pārdoti.
Maltese[mt]
RO: Is-70 fil-mija li jifdal tal-kapital ta’ dawn il-kumpanniji għandu jinbiegħ.
Dutch[nl]
RO: De resterende 70 % zal worden verkocht.
Polish[pl]
RO: Pozostałe 70 % kapitału tych spółek jest przeznaczone do sprzedaży.
Portuguese[pt]
RO: Os restantes 70 % do capital dessas sociedades devem ser alienados.
Romanian[ro]
RO: Restul de 70 de procente din capitalul societăților menționate anterior se scoate la vânzare.
Slovak[sk]
RO: Zostávajúcich 70 % kapitálu týchto spoločností sa má predať.
Slovenian[sl]
RO: Preostalih 70 odstotkov kapitala teh družb bo prodanih.
Swedish[sv]
RO: De återstående 70 % av kapital i dessa företag ska säljas ut.