Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأقسم بالولاء لابنة أخي.
Bulgarian[bg]
Да се закълна във вярност на племенницата ми.
Czech[cs]
Přísahat věrnost mé neteři.
Greek[el]
Να υποβάλλω τα σέβη μου στην ανιψιά μου.
English[en]
To swear allegiance to my niece.
Spanish[es]
A jurar lealtad a mi sobrina.
Persian[fa]
تا به برادرزاده ام سوگند وفاداري ياد کنم
Hebrew[he]
להישבע אמונים לאחיינית שלי.
Hungarian[hu]
Hogy hűséget esküdjek az unokahúgomnak.
Italian[it]
Per giurare fedelta'a mia nipote.
Dutch[nl]
Om mijn trouw te zweren aan mijn nichtje.
Polish[pl]
Aby przysiąc lojalność mojej bratanicy.
Portuguese[pt]
Para jurar fidelidade à minha sobrinha.
Romanian[ro]
Să jur credinţă nepoatei mele.
Russian[ru]
Чтобы присягнуть на верность моей племяннице.
Serbian[sr]
Da se zakunem na odanost svojoj nećaki.
Swedish[sv]
För att svära min brorsdotter trohet.
Turkish[tr]
Yeğenime sadakat yemini etmek için.