Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ متساهلة بحق والدك
Bulgarian[bg]
Ти си разбрана към баща си.
Czech[cs]
Na svého otce jsi měkká.
English[en]
You're easy on your father.
Spanish[es]
Eres muy blanda con tu padre.
French[fr]
Vous êtes indulgente avec votre père.
Hungarian[hu]
Elnéző vagy apáddal.
Italian[it]
Sei comprensiva con tuo padre.
Polish[pl]
Jesteś miła dla ojca.
Portuguese[pt]
É muito frouxa com seu pai.
Romanian[ro]
Esti indulgenta cu tatal tau.
Russian[ru]
Вы излишне уступчивы со своим отцом.
Turkish[tr]
Baban deyince akan sular duruyor.