Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, včetně sportovních oděvů, jezdeckých a pěších oděvů, košil, triček, halenek, sak, mikin, spodků, krátkých kalhot se zapínáním pod kolenem, jezdeckých kalhot a legín, plášťů, pulovrů, svrchních kabátů, vest, kalhot, oděvy s volnými zády, podvazky na punčochy, šle, pásky, opasky, rukavice, kravaty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive sportsbeklædning, ridetøj og vandretøj, skjorter, T-shirts, bluser, jakker, sweatshirts, bukser, knæbukser, overtræksbukser af læder til ridning og gamacher, frakker, pullovere, overfrakker, veste, benklæder, grimer, strømpeholdere, seler, bæltebånd, bælter, handsker, slips
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Sportbekleidung, Reit- und Wanderbekleidung, Hemden, T-Shirts, Blusen, Jacken, Sweatshirts, Hosen, Kniebundhosen, Überziehhosen und Leggings zum Reiten, Mäntel, Pullover, Überziehmäntel, Westen, lange Hosen, rückenfreie Oberteile, Strumpfhalter, Halter/Hosenträger, Gurtbänder, Gürtel, Handschuhe, Krawatten
Greek[el]
Ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, ενδύματα ιππασίας και πεζοπορίας, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, δερμάτινες περισκελίδες και κολάν ιππασίας, παλτά, πουλόβερ, πανωφόρια, γιλέκα, παντελόνια, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, καλτσοδέτες, τιράντες, ζωνάρια, ζώνες, γάντια, γραβάτες
English[en]
Clothing, including sports clothing, equestrian and pedestrian apparel, shirts, T-shirts, blouses, jackets, sweatshirts, pants, breeches, riding chaps and leggings, coats, pullovers, overcoats, vests, trousers, halters, stocking suspenders, braces/suspenders, waistbands, belts, gloves, ties
Spanish[es]
Vestidos, incluyendo ropa deportiva, prendas ecuestres y pedestres, camisas, camisetas, blusas, chaquetas, sudaderas, pantalones, pantalones pirata, zahones de equitación y polainas, abrigos, jerseys, gabanes, chalecos, pantalones, blusas sin espalda, ligueros, tirantes, muñequeras, cinturones, guantes, corbatas
Estonian[et]
Rõivad, sh spordiriietus, ratsanike ja jalakäijate rõivad, särgid, T-särgid, pluusid, jakid, treeningpluusid, püksid, põlvpüksid, ratsutamisel kasutatavad säärekaitsmed ja säärised, mantlid, pulloverid, palitud, vestid, püksid, ohjad, sukahoidjad, traksid, püksirihmad, vööd, kindad, lipsud
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien urheiluvaatteet, hevosurheilu- ja kävelyvaatteet, paidat, T-paidat, paitapuserot, pusakat, collegepaidat, housut, polvihousut, koko- ja puolichapsit ratsastukseen, takit, villapaidat, päällystakit, liivit, housut, poolopuserot, sukkanauhat, nauhat, vyötärönauhat, vyöt, käsineet, solmiot
French[fr]
Vêtements, y compris vêtements de sport, vêtements d'équitation et de marche, chemises, tee-shirts, chemisiers, vestes, sweat-shirts, pantalons, culottes, jambières d'équitation, manteaux, pull-overs, pardessus, gilets, pantalons, licols, jarretelles, bretelles, ceintures, gants, cravates
Hungarian[hu]
Ruházat, sportruházat, lovagláshoz és túrázáshoz ruhák, ingek, pólók, blúzok, zakók, dzsekik, edzőmez, alsónadrágok, térdnadrágok, bricsesz, középen kivágott lovaglónadrágok és leggingek/sztreccsnadrágok, kabátok, pulóverek, felsőkabátok, mellények, nadrágok, kötőfékek, hámok, harisnyatartók, harisnyakötők, nadrágtartók, övek, kesztyűk, nyakkendők
Italian[it]
Indumenti, abbigliamento sportivo, abbigliamento per equitazione e pedoni, camicie, T-shirt, camicette, giacche, felpe, pantaloni, calzoni, gambali da equitazione e fuseaux, cappotti, pullover, soprabiti, gilet, pantaloni, cavezze, reggicalze da donna, bretelle, fasce, cinture, guanti, cravatte
Lithuanian[lt]
Drabužiai (apranga), įskaitant sportinius drabužius, jojimo ir pėsčiųjų drabužius, marškinius, marškinėlius, palaidinukes, švarkus, medvilninius sportinius megztinius, kelnes (apatines), bridžius, jodinėjimui skirtas kelnes ir glaudines, paltus, puloverius, apsiaustus, liemenes, kelnes, apynasrius, kojinių laikiklius, petnešas, diržus, diržus, pirštines, kaklaraiščius
Latvian[lv]
Apģērbs, tostarp tādas preces kā sporta apģērbs, jātnieku un gājēju apģērbs, krekli, T-krekli, blūzes, žaketes, sporta krekli, bikses, pusgarās bikses, jātnieku virsbikses un getras, jakas, puloveri, mēteļi, vestes, bikses, pavadas, zeķturi, skavas/bikšturi, siksnas, jostas, cimdi, kaklasaites
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, inklużi ħwejjeġ sportivi, ħwejjeġ ta' l-ekwestri u għan-nies li jimxu, qomos, T-xerts, blużi, ġkieket, swetxerts, qliezet, breeches, chaps u kalzaturi għall-irkib, kowtijiet, pulowvers, kappotti, flokkijiet ta' taħt, qliezet, ħalters, saspenders tal-kalzetti twal, ċineg/saspenders, ċinet, ċinturini, ingwanti, ingravati
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder sportkleding, kleding voor de paarden- en wandelsport, overhemden, T-shirts, blouses, jasjes, sweatshirts, broeken, kniebroeken, leren overbroeken voor gebruik in de paardensport en leggings, mantels, pullovers, overjassen, vesten, pantalons, halsters, sokophouders, bretels, broeksbanden, ceintuurs, handschoenen, dassen
Polish[pl]
Odzież, odzież sportowa, odzież jeździecka i odzież dla pieszych, koszule, t-shirty, bluzki, kurtki, bluzy sportowe, spodnie, bryczesy, skórzane ochraniacze na spodnie i getry do jazdy konnej, płaszcze, pulowery, palta, podkoszulki, spodnie, bluzki trykotowe z odkrytymi plecami, podwiązki do pończoch, szelki, paski, paski wszywane, rękawiczki, krawaty
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo vestuário de desporto, vestuário para equitação e pedestrianismo, camisas, t-shirts, blusas, jaquetas, sweatshirts, calças, calças de montar, calças de protecção para equitação e perneiras, casacos, pulóveres, sobretudos, coletes, calças, tops de alças, ligas, suspensórios, faixas para a cintura, cintos, luvas e gravatas
Slovak[sk]
Odevy, športové odevy, jazdecké a chodecké odevy, košele, tričká, blúzy, bundy, saká, teplákové bundy, nohavice, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, jazdecké nohavice a vysoké gamaše, plášte, náprsenky, zvrchníky, tielka, vesty, podväzky na pančucky, traky, opasky, opasky, rukavice, viazanky
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno s športnimi oblačili, oblačili za jahanje in hojo, srajcami, majicami, bluzami, suknjiči, športnimi majicami, hlačami, kratkimi hlačami, jahalnimi hlačami in trikoji, plašči, puloverji, površniki, telovniki, telovniki brez hrbtnega dela, pasovi za nogavice, naramnicami, pasovi, rokavicami, kravatami
Swedish[sv]
Kläder, inklusive sportkläder, kläder för hästsport och promenader, skjortor, t-tröjor, blusar, kavajer, sweatshirtar, långbyxor, knäbyxor, överdragsbyxor för ridning och benvärmare, rockar, pullovrar, överrockar, västar, byxor, soltoppar, strumpebandhållare, hängslen, skärp, bälten, handskar, band