Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователна степен, съответстваща на пълен цикъл университетско обучение, завършено с диплома в областта на икономиката, или с диплома, включваща специализация по икономика на промишлеността, когато нормалната продължителност на това обучение е четири или повече години,
Czech[cs]
Dosažená úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia v oboru ekonomie nebo diplomem o ukončení studia zahrnujícím specializaci v oblasti ekonomika průmyslu, pokud je běžná délka uvedeného studia nejméně čtyři roky.
Danish[da]
Uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis inden for økonomi eller med en specialisering inden for erhvervsøkonomi, og som er normeret til mindst fire år
German[de]
Sie verfügen über ein Bildungsniveau, das einem mindestens vierjährigen, abgeschlossenen Hochschulstudium der Wirtschaftswissenschaften bzw. in einem Fachgebiet mit einer Spezialisierung in Industrieökonomik entspricht,
Greek[el]
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών, πιστοποιούμενων από δίπλωμα (πτυχίο) στα οικονομικά ή από δίπλωμα (πτυχίο) που περιλαμβάνει ειδίκευση στον τομέα της οικονομίας της βιομηχανίας
English[en]
You must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma in economics or a diploma including specialisation in the field of industrial economics when the normal period of university education is equivalent to four years or more,
Spanish[es]
Un nivel de estudios que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título en economía o un título que incluya una especialización en el campo de la economía industrial si la duración normal de dichos estudios es equivalente a cuatro años o más.
Estonian[et]
Haridustase, mis vastab vähemalt nelja-aastasele ülikoolikursusele, mille läbimise kohta on antud välja diplom majanduses või erialal, milles spetsialiseeruti tööstusökonoomikale,
Finnish[fi]
Korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus taloustieteen alalta, tai tutkintotodistus, johon sisältyy erikoistuminen teollisuustalouteen, kun opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta,
French[fr]
Un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études en économie ou par un diplôme de fin d'études incluant une spécialisation dans le domaine de l'économie de l'industrie lorsque la durée normale desdites études est équivalente à quatre années ou plus.
Irish[ga]
Leibhéal oideachais arb ionann é agus cúrsa iomlán ollscoile agus ar gnóthaíodh céim dá bharr san eacnamaíocht nó cáilíocht ar cuid dí speisialtacht i réimse na heacnamaíochta tionscail, ar cúrsa é a mhair ceithre bliana nó níos mó, nó a choibhéis.
Hungarian[hu]
Oklevéllel igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő közgazdasági végzettség vagy oklevéllel igazolt, befejezett, ipargazdaság specializációt magában foglaló felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség, amennyiben a rendes tanulmányi idő legalább négy év
Italian[it]
Un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno quattro anni, certificato da un diploma di laurea in economia o da un diploma di laurea che comporti una specializzazione nel campo dell'economia industriale,
Lithuanian[lt]
Išsilavinimas turi atitikti ekonomikos arba specializacijos pramonės ekonomikos srityje diplomu patvirtintas ketverių metų arba ilgesnes universitetines studijas,
Latvian[lv]
Izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, ko apliecina diploms ekonomikā vai diploms ar specializāciju rūpniecības ekonomikā, ja šo studiju standarta ilgums ir vismaz četri gadi,
Maltese[mt]
Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikat b'diploma fl-ekonomija jew diploma li tinkludi speċjalizzazzjoni fil-qasam tal-ekonomija industrijali, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja huwa ta' erba' snin jew iktar
Dutch[nl]
U moet een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier jaar hebben behaald op het gebied van de economie of met een specialisatie in de industriële economie.
Polish[pl]
Wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom wyższym na poziomie uniwersyteckim, potwierdzone dyplomem ukończenia studiów ekonomicznych lub dyplomem ukończenia studiów obejmujących specjalizację z dziedziny ekonomiki przemysłu, w przypadku gdy zwykły czas trwania wymienionych studiów wynosi co najmniej cztery lata,
Portuguese[pt]
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários comprovado por um diploma de fim de curso em Economia ou por um diploma de fim de curso que inclua uma especialização no domínio da Economia Industrial, sempre que a duração normal dos referidos estudos seja equivalente, no mínimo, a quatro anos
Romanian[ro]
Un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin patru ani, absolvit cu diplomă în domeniul economiei sau cu o diplomă care include o specializare în domeniul economiei industriei
Slovak[sk]
Vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom v odbore ekonómia alebo diplomom zahŕňajúcim špecializáciu v oblasti ekonomiky priemyslu, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia najmenej štyri roky,
Slovenian[sl]
Raven izobrazbe, ki ustreza vsaj štiriletnemu z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju ekonomije, ali ki ustreza vsaj štiriletnemu z diplomo potrjenemu zaključenemu študiju s specializacijo iz ekonomike podjetij.
Swedish[sv]
Du har en minst fyraårig avslutad universitets- eller högskoleutbildning i ekonomi eller med särskild inriktning på industriell ekonomi, vilket ska styrkas med examensbevis eller motsvarande;