Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen aflægger regelmæssigt rapport til det særlige udvalg om, hvordan forhandlingerne skrider frem.
German[de]
Die Kommission erstattet dem besonderen Ausschuss regelmäßig Bericht über den Stand der Verhandlungen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υποβάλλει τακτικά έκθεση στην ειδική επιτροπή για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων.
English[en]
The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.
Spanish[es]
La Comisión informará periódicamente al Comité especial sobre la marcha de las negociaciones.
Finnish[fi]
Komissio antaa erityiskomitealle säännöllisesti tietoja neuvottelujen etenemisestä.
French[fr]
La Commission fait régulièrement rapport au comité spécial sur l'état d'avancement des négociations.
Italian[it]
La Commissione riferisce periodicamente al comitato speciale sui progressi dei negoziati.
Dutch[nl]
De Commissie brengt regelmatig verslag uit aan het speciaal comité over de stand van de onderhandelingen.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará regularmente ao Comité especial um relatório sobre a situação das negociações.
Swedish[sv]
Kommissionen skall regelbundet rapportera till den särskilda kommittén om läget i förhandlingarna.