Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· производство и разпространение на аудиовизуални и печатни материали, които отразяват посланията, посочени в член 2;
Czech[cs]
· výrobu a distribuci audiovizuálních a tištěných materiálů, které odrážejí cíle nastíněné v článku 2;
Danish[da]
· Produktion og udbredelse af audiovisuelt og trykt materiale med de budskaber, som nævnes i artikel 2
German[de]
· Erstellung und Verbreitung von audiovisuellem Material und Druckerzeugnissen, die mit den in Artikel 2 genannten Zielen in Einklang stehen;
Greek[el]
· παραγωγή και διάδοση οπτικοακουστικού και έντυπου υλικού που αντικατοπτρίζει τα μηνύματα τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 2·
English[en]
· Production and dissemination of audiovisual and print material which reflect the messages outlined in Article 2;
Spanish[es]
· producción y distribución de material audiovisual e impreso que recoja los mensajes establecidos en el artículo 2;
Estonian[et]
· artiklis 2 kirjeldatud sõnumit sisaldavate audiovisuaalsete materjalide ja trükiste tootmine ja levitamine;
Finnish[fi]
· tuotetaan ja levitetään audiovisuaalista ja painettua aineistoa, joka edistää 2 artiklan mukaisia tavoitteita;
French[fr]
· la production et la diffusion de matériel audiovisuel et de documents imprimés correspondant aux objectifs énoncés à l’article 2;
Hungarian[hu]
· A 2. cikkben körvonalazott üzenetet tükröző audiovizuális és nyomtatott anyagok gyártása és terjesztése;
Italian[it]
· produzione e diffusione di materiale stampato e di audiovisivi che riflettano i messaggi specificati nell'articolo 2;
Lithuanian[lt]
· vaizdo ir garso bei spausdintos medžiagos, kuria siekiama 2 straipsnyje nurodytų tikslų, gamybą ir sklaidą;
Latvian[lv]
· tāda audiovizuāla un drukāta materiāla sagatavošana un izplatīšana, kas atspoguļo 2. pantā izklāstītos vēstījumus;
Maltese[mt]
· Il-produzzjoni u d-disseminazzjoni ta' materjal awdjoviżiv u stampat li jirrifletti l-messaġġi deskritti fl-Artikolu 2;
Dutch[nl]
· productie en verspreiding van audiovisueel en gedrukt materiaal waarin de boodschappen zoals uiteengezet in artikel 2 tot uiting komen;
Polish[pl]
· opracowywanie i rozpowszechnianie materiałów audiowizualnych i drukowanych, które odzwierciedlają treść określoną w art. 2;
Portuguese[pt]
· Produção e divulgação de material audiovisual e de material impresso que reflictam as mensagens constantes do artigo 2.o;
Romanian[ro]
· elaborarea și difuzarea de materiale scrise și audiovizuale care reflectă mesajele menționate la articolul 2;
Slovak[sk]
· vytvorenie a šírenie audiovizuálnych a tlačových materiálov, ktoré vyjadrujú myšlienky uvedené v článku 2,
Slovenian[sl]
· pripravo in razširjanje avdiovizualnega in tiskanega gradiva, ki odraža cilje iz člena 2;
Swedish[sv]
· produktion och spridning av audiovisuellt och tryckt material med de budskap som skisseras i artikel 2,