Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απλά θα συνεχίσουμε να τους πιέζουμε και να τους πιέζουμε και να τους πιέζουμε μέχρι να βρούμε το αδύναμο σημείο τους.
English[en]
We'll just keep pushing them and pushing them and pushing them until we find their weak link.
Spanish[es]
Los presionaremos y los presionaremos hasta que hallemos su debilidad.
Estonian[et]
Me peame neid lihtsalt pigistama ja pigistama, kuni leiame nende nõrga koha.
Finnish[fi]
Me jatkamme heidän painostamistaan, - kunnes heikoin lenkki löytyy.
Macedonian[mk]
Ние само ќе го задржи притискање на нив и притискање на нив и притискање на нив се додека не го најдат своето слабата алка.
Dutch[nl]
We zullen gewoon blijven pushen ze en hen te duwen en duwen ze totdat we vinden hun zwakke schakel.
Polish[pl]
Będziemy ich dręczyć, aż znajdziemy ich słabe ogniwo.
Portuguese[pt]
Ficaremos em cima deles, em cima deles e em cima deles... até encontrarmos o elo fraco.
Romanian[ro]
O să-i presăm, si o să-i tot presăm până le găsim punctul slab.
Turkish[tr]
Sadece onları zayıf noktalarını bulana kadar zorlayacağız,