Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнаха полярността на щитовете ни!
Czech[cs]
Změnili nám tím polaritu štítů!
German[de]
Sie haben die Polarität unserer Schilde umgekehrt.
English[en]
They've reversed the polarity of our shields!
Spanish[es]
¡ Han invertido la polaridad de nuestros escudos!
Estonian[et]
Nad muutsid meie kilpide polaarsuse ümber!
Hebrew[he]
הם הפוכים הקוטביות במגנים שלנו!
Hungarian[hu]
Invertálták a pajzspolaritásunkat!
Italian[it]
Hanno invertito la polarità dei nostri scudi!
Polish[pl]
Co jest... odwrócili polaryzację naszych osłon!
Portuguese[pt]
Eles reverteram a polaridade dos nossos escudos.
Romanian[ro]
Ne-au inversat polaritatea scuturilor!
Russian[ru]
Они полностью изменили полярность наших щитов!
Turkish[tr]
Kalkanlarımızın kutuplarını tersine çevirdiler!