Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
McGOWEN (UNMIK), replying to question No. 6 on case-law under the Anti-Discrimination Law and the Law on Gender Equality, said that several inquiries had been opened under those laws by the Anti-discrimination Unit of the Ombudsperson institution, and that the OSCE legal systems surveillance section had reported a case in 2005 in which the law on gender equality had been invoked to support a complainant’s case, which had ultimately been rejected.
Spanish[es]
McGOWEN (UNMIK), en respuesta a la pregunta incluida en la cuestión núm. 6, acerca de la jurisprudencia relativa a la Ley antidiscriminatoria y la Ley de igualdad entre los géneros, indica que, en virtud de dichas leyes, los servicios de lucha contra la discriminación de la Institución del Defensor del Pueblo han iniciado varias investigaciones y que la División de supervisión de sistemas jurídicos de la OSCE señaló en 2005 un caso en que se había invocado la Ley de igualdad entre los géneros en apoyo de la solicitud de la parte reclamante, que finalmente fue rechazada.
French[fr]
McGOWEN (MINUK), en réponse à la question n° 6 relative à la jurisprudence concernant la loi antidiscrimination et la loi sur l’égalité des sexes, indique que plusieurs enquêtes ont été ouvertes par les services de la lutte contre la discrimination du Bureau du Médiateur en vertu de ces lois et que la Section de la surveillance des systèmes juridiques de l’OSCE a signalé en 2005 une affaire dans laquelle la loi sur l’égalité des sexes avait été invoquée à l’appui de la requête de la partie plaignante, laquelle a finalement été déboutée.