Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons volgende artikel sal hierdie en ander vrae bespreek.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ ለእነዚህና ለሌሎችም ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል።
Arabic[ar]
سَتُنَاقِشُ مَقَالَتُنَا ٱلتَّالِيَةُ هذِهِ ٱلْأَسْئِلَةَ إِضَافَةً إِلَى أَسْئِلَةٍ أُخْرَى أَيْضًا.
Azerbaijani[az]
Növbəti məqalədə bu və digər suallar araşdırılacaq.
Baoulé[bci]
Like suanlɛ ng’ɔ́ bá lɔ’n wá tɛ́ kosan sɔ mun, ɔ nin wie mun ekun be su.
Central Bikol[bcl]
Totokaron ini asin an iba pang hapot sa masunod niatong artikulo.
Bemba[bem]
Tuli no kwasuka aya mepusho pamo na yambi mu cipande cikonkelepo.
Bulgarian[bg]
В следващата статия ще бъдат обсъдени тези и други въпроси.
Bislama[bi]
Nekis stadi bambae i tokbaot ansa blong ol kwestin ya wetem sam narafala kwestin bakegen.
Bangla[bn]
আমাদের পরবর্তী প্রবন্ধ এই প্রশ্নগুলোর ও সেইসঙ্গে অন্যান্য প্রশ্নের উত্তর দেবে।
Cebuano[ceb]
Ang among sunod nga artikulo magtubag niini ug sa uban pang mga pangutana.
Chuukese[chk]
Sipwe küna pölüen ekkeei pwal ekkoch kapas eis lon ewe lesen mwirin ei.
Seselwa Creole French[crs]
Lot lartik pou reponn sa bann kestyon ek lezot.
Czech[cs]
Těmito i dalšími otázkami se budeme zabývat v následujícím článku.
Danish[da]
Disse og andre spørgsmål vil vi se på i den næste artikel.
German[de]
Der folgende Artikel geht auf diese und andere Fragen ein.
Dehu[dhv]
Tro la hna cinyihane ka troa xulu a sa la itre mekune celë.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede ọyọbọrọ mme mbụme emi ye mbon eken.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο μας θα εξετάσει αυτά καθώς και άλλα ερωτήματα.
English[en]
Our next article will consider these and other questions.
Spanish[es]
El siguiente artículo analizará estas y otras preguntas.
Estonian[et]
Järgmises artiklis arutataksegi neid ja ka teisi küsimusi.
Persian[fa]
در مقالهٔ بعدی به پاسخ این سؤالات و سؤالاتی دیگر خواهیم پرداخت.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan näitä ja muita aiheeseen liittyviä kysymyksiä.
Fijian[fj]
Era na vakadeuci na taro oqo kei na so tale ena ulutaga e tarava.
French[fr]
L’article suivant abordera ces questions et d’autres encore.
Ga[gaa]
Abaasusu sanebimɔi nɛɛ kɛ ekrokomɛi ahe yɛ wɔnikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Gilbertese[gil]
A na maroroakinaki titiraki aikai ma ake tabeua riki n te kaongora ae imwina.
Gujarati[gu]
હવે પછીનો લેખ આ પ્રશ્નોના જવાબ આપશે. (w 06 9/1)
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na gbadopọnna kanbiọ ehelẹ po devo lẹ po.
Hausa[ha]
Talifinmu na gaba zai bincika wannan da wasu tambayoyi.
Hebrew[he]
בשאלות אלו ואחרות נדון במאמר הבא.
Hindi[hi]
इन और इस तरह के और भी सवालों की चर्चा अगले लेख में की जाएगी। (w06 9/1)
Hiligaynon[hil]
Ang masunod nga artikulo magabinagbinag sa sini kag sa iban pa nga mga pamangkot.
Hiri Motu[ho]
Stadi gabena ai, ita be unai bona henanadai ma haida do ita herevalaia.
Croatian[hr]
Sljedeći članak odgovorit će na ta i druga pitanja.
Haitian[ht]
Atik ki vin apre a pral egzamine kesyon sa yo ak lòt ankò.
Armenian[hy]
Հաջորդ հոդվածում կքննարկվեն այս եւ այլ հարցեր։
Western Armenian[hyw]
Յաջորդ յօդուածը նկատի պիտի առնէ այս ու այլ հարցումներ։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan mengupas pertanyaan ini dan pertanyaan lain.
Igbo[ig]
A ga-atụle ajụjụ ndị a na ndị ọzọ n’isiokwu na-esonụ.
Iloko[ilo]
Dagita ken dadduma pay a salsaludsod ti mausig iti sumaruno nga artikulotayo.
Icelandic[is]
Þessum spurningum og fleirum er svarað í næstu grein.
Isoko[iso]
Uzoẹme nọ ma bi ti te na o te ta ẹme kpahe enọ nana gbe efa.
Italian[it]
Il prossimo articolo prenderà in considerazione queste e altre domande.
Japanese[ja]
次の記事で,これらの問いを他の幾つかの点と共に取り上げます。
Georgian[ka]
ამ და სხვა კითხვებზე პასუხებს შემდეგი სტატიიდან გავიგებთ.
Kongo[kg]
Beto tatadila bangyufula yina ti yankaka dyaka na disolo ya kelanda.
Kazakh[kk]
Келесі мақалада осы және басқа да сұрақтар қарастырылады.
Kalaallisut[kl]
Apeqqutit taakku allallu allaaserisami tulliuttumi sammissavavut.
Khmer[km]
អត្ថបទ បន្ទាប់ នឹង ឆ្លើយ សំណួរ ទាំង នេះ និង សំណួរ ឯ ទៀត។
Kannada[kn]
ಇವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಚರ್ಚಿಸುವುದು. (w06 9/1)
Kaonde[kqn]
Mu mutwe walondelapo tukesamba pa ano mepuzho ne mepuzhotu akwabo.
San Salvador Kongo[kwy]
Elongi dilanda divana e mvutu za yuvu yayi ye yakaka mpe.
Kyrgyz[ky]
Бул жана башка суроолор эмки макалада каралат.
Ganda[lg]
Ebibuuzo ebyo bijja kuddibwamu mu kitundu ekiddako.
Lingala[ln]
Na lisolo na biso oyo elandi, tokozwa biyano na mituna wana mpe mituna mosusu.
Lozi[loz]
Taba ya luna ye tatama i ka alaba lipuzo ze ni ze ñwi.
Luba-Katanga[lu]
Bino bipangujo ne bikwabo bisa kulondololwa mu kishinte kyetu kilonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
Netuandamune nkonko eyi mu tshiena-bualu tshidi tshilonda.
Luvale[lue]
Vihula kanevi navikwavo vanavikumbulula muchihande chinakavangizaho.
Lushai[lus]
Hêngte leh zawhna dangte hi a dawta thuziakah sawiho a ni ang. (w06 9/1)
Latvian[lv]
Tie ir daži no jautājumiem, kas būs aplūkoti nākamajā rakstā.
Morisyen[mfe]
Nou pou examine sa bann question-la dan nou prochain lartik.
Malagasy[mg]
Hodinihina ao amin’ny lahatsoratra manaraka ireo.
Marshallese[mh]
Katak in tok juõn enaj etale kajitõk kein im ko jet bareinwõt.
Macedonian[mk]
Во следната статија ќе ги разгледаме овие и некои други прашања.
Malayalam[ml]
ഇവയും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു ചോദ്യങ്ങളും അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ നാം പരിചിന്തിക്കും.
Marathi[mr]
पुढील लेखात या व इतर प्रश्नांची चर्चा केली जाईल. (w०६ ९/१)
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jwieġeb dawn il- mistoqsijiet u oħrajn.
Burmese[my]
ဤမေးခွန်းများနှင့် အခြားမေးခွန်းများကို နောက်ဆောင်းပါးတွင် သုံးသပ်ကြမည်။
Norwegian[nb]
Disse og andre spørsmål blir drøftet i den neste artikkelen.
Nepali[ne]
अर्को लेखमा यीलगायत अरू प्रश्नहरू छलफल गरिनेछ। (w 06 9/1)
Ndonga[ng]
Omapulo oo nosho yo makwao amwe otaa ka kundafanwa moshitukulwa tashi landula.
Niuean[niu]
To tali he vala tala ka mui mai e tau hūhū nei mo e falu foki.
Dutch[nl]
Deze en andere vragen worden in het volgende artikel besproken.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo sa rena se se latelago se tla ahla-ahla dipotšišo tše gotee le tše dingwe.
Nyanja[ny]
Nkhani yathu yotsatira idzayankha mafunso amenewa ndi mafunso enanso.
Oromo[om]
Matadureen ittaanu gaaffiiwwan kanaafi kan biraatiif deebii kenna.
Ossetic[os]
Ацы ӕмӕ ӕндӕр фарстытыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਲੇਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Saraya tan say arum niran tepet so konsideraen ed ontumbok ya artikulo.
Papiamento[pap]
Nos siguiente artíkulo lo konsiderá e preguntanan aki i otronan mas.
Pijin[pis]
Next article bae lukluk long olketa hia and samfala nara kwestin.
Polish[pl]
Te i inne kwestie wyjaśnia następny artykuł.
Pohnpeian[pon]
Artikel en mwuhr pahn koasoia mepwukat oh peidek teikan.
Portuguese[pt]
O próximo artigo considerará essas e outras perguntas.
Rundi[rn]
Ikiganiro cacu gikurikira kirarimbura ivyo bibazo be n’ibindi.
Ruund[rnd]
Mutu wa mulong wambakedinap ukwakul ku yipul yiney ni yikwau.
Romanian[ro]
În următorul articol se va răspunde, printre altele, şi la aceste întrebări.
Russian[ru]
В следующей статье мы рассмотрим эти и другие вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo ikurikiraho izasuzuma ibi bibazo hamwe n’ibindi.
Sinhala[si]
එම ප්රශ්නවලට සහ ඒ හා සම්බන්ධ වෙනත් ප්රශ්නවලටත් පිළිතුරු අපි ඊළඟ ලිපියෙන් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Týmito, ako aj ďalšími otázkami sa budeme zaoberať v nasledujúcom článku.
Slovenian[sl]
O teh in še drugih vprašanjih bomo razpravljali v naslednjem članku.
Shona[sn]
Nyaya yedu inotevera ichakurukura mibvunzo iyi nemimwewo.
Albanian[sq]
Në artikullin vijues do të shqyrtojmë këto dhe pyetje të tjera.
Serbian[sr]
U sledećem članku biće odgovoreno na ova i još neka pitanja.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a tra artikel wi sa poti prakseri na den aksi disi, èn na tra aksi tu.
Swedish[sv]
Nästa artikel kommer att behandla dessa och andra frågor.
Swahili[sw]
Makala inayofuata itazungumzia maswali hayo na mengineyo.
Congo Swahili[swc]
Makala inayofuata itazungumzia maswali hayo na mengineyo.
Tamil[ta]
இக்கேள்விகளுக்கும் இன்னும் பிற கேள்விகளுக்கும் அடுத்தக் கட்டுரையில் பதிலைக் காணலாம்.
Telugu[te]
వీటిని మరితర ప్రశ్నల్ని మన తర్వాతి ఆర్టికల్ పరిశీలిస్తుంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้ รวม ทั้ง คํา ถาม อื่น ด้วย.
Tiv[tiv]
Kwaghngeren u a dondo ne una na mlumun sha mbampin mban man mbagenev kpaa.
Tagalog[tl]
Tatalakayin ang mga ito at iba pang mga tanong sa susunod nating artikulo.
Tetela[tll]
Tayɔsɛdingola ambola asɔ ndo akina lo sawo diayela.
Tswana[tn]
Setlhogo sa rona se se latelang se tla sekaseka dipotso tseno le tse dingwe.
Tongan[to]
‘I he‘etau kupu hoko maí ‘e lāulea ai ki he ngaahi fehu‘í ni mo e ngaahi fehu‘i kehe.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibalo cesu citobela ciyooilanga-langa mibuzyo eeyi aimbi.
Tok Pisin[tpi]
Stadi i kamap bihain long dispela bai bekim ol dispela askim na sampela askim moa.
Turkish[tr]
Sonraki makalede bu ve benzeri sorular ele alınacak.
Tsonga[ts]
Xihloko xa hina lexi landzelaka xi ta hlamula swivutiso leswi ni swin’wana.
Tatar[tt]
Чираттагы мәкаләдә бу һәм башка сорауларга җавап алачакбыз.
Tumbuka[tum]
Nkhani iyo yili panthazi yikuzgora mafumbo agha na ghanyake.
Tuvalu[tvl]
Ka sau‵tala tatou i te suā mataupu ki fesili konei mo nisi fesili aka.
Tahitian[ty]
I roto i te tumu parau i muri nei tatou e hi‘opoa ’i i teie mau uiraa e te tahi atu â.
Ukrainian[uk]
Ці та інші питання розглядатимуться в наступній статті.
Umbundu[umb]
Ocipama cikuãimo cika tambulula apulilo ava kuenda apulilo akuavo.
Urdu[ur]
ان سوالوں کے جواب اگلے مضمون میں دئے جائینگے۔
Venda[ve]
Thero yashu i tevhelaho i ḓo haseledza dzenedzi mbudziso na dziṅwe.
Vietnamese[vi]
Bài kế tiếp sẽ xem xét câu hỏi này và những câu hỏi khác.
Waray (Philippines)[war]
Paghihisgotan ini ngan an iba pa nga mga pakiana ha aton masunod nga artikulo.
Wallisian[wls]
ʼI te alatike ka hoa mai, ʼe tou vakaʼi anai te ʼu fehuʼi ʼaia pea mo te tahi ʼatu ʼu fehuʼi.
Yapese[yap]
Gad ra weliy e fulweg ko pi deer ney nge yugu boch e deer u lan e bin ni migid e thin.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ wa tó kàn yóò dáhùn àwọn ìbéèrè yìí àtàwọn ìbéèrè mìíràn.
Yucateco[yua]
Teʼ tuláakʼ xookoʼ yaan u núukaʼal le kʼáatchiʼobaʼ bey xan uláakʼ kʼáatchiʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Stiʼ tema ca cusiene ca ndiʼ ne xcaadxi guendarinabadiidxaʼ casi laacani.
Zande[zne]
Gu papara kekeapai naye fuo gere nika karagapai kuti agi asanahe re gbiati agu akuraha.
Zulu[zu]
Le mibuzo neminye izocatshangelwa esihlokweni sethu esilandelayo.