Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً, خضروات طازجه
Bulgarian[bg]
Мамка му, пресни зеленчуци.
Bosnian[bs]
O, sranje, svježe povrće.
Czech[cs]
Panenko skákavá, čerstvá zelenina!
Danish[da]
Hold da kæft, friske grøntsager.
German[de]
Ach du Scheiße, frisches Gemüse.
Greek[el]
Θεέ μου, φρέσκα λαχανικά..
English[en]
Holy shit, fresh veggies.
Spanish[es]
Mierda, verduras frescas.
Basque[eu]
Kaka, barazki freskoak.
Finnish[fi]
Ei jumalauta, tuoreita vihanneksia.
French[fr]
Bordel de merde, des légumes frais.
Hungarian[hu]
Szent szar! Friss zölcsik.
Italian[it]
Porca vacca, verdure fresche.
Norwegian[nb]
Fy faen, ferske grønnsaker.
Dutch[nl]
Allejezus. Verse groenten.
Polish[pl]
Ja pierdziu, świeże jarzyny!
Portuguese[pt]
C'um caraças, vegetais frescos.
Russian[ru]
Срань господня, свежие овощи.
Swedish[sv]
Jävlar, färska grönsaker.
Turkish[tr]
Siktir, taze sebzeler.