Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· като взе предвид Декларацията на ООН относно защитниците на правата на човека, и по-специално членове 5 и 7 от нея,
Danish[da]
· der henviser til De Forenede Nationers erklæring om menneskerettighedsforkæmpere, navnlig artikel 5 og 7,
English[en]
· having regard to the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, particularly Articles 5 and 7 thereof,
Estonian[et]
· võttes arvesse ÜRO deklaratsiooni inimõiguste kaitsjate kohta, eriti selle artikleid 5 ja 7;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ihmisoikeuksien puolustajia koskevassa YK:n julistuksen ja erityisesti sen 5 ja 7 artiklan,
Hungarian[hu]
· tekintettel az ENSZ-nek az Emberi Jogok Védelmezőiről szóló Nyilatkozatára, és különösen annak 5. és 7. cikkére,
Italian[it]
· vista la Dichiarazione delle Nazioni Unite sui difensori dei diritti umani, in particolare i suoi articoli 5 e 7,
Lithuanian[lt]
· atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų žmogaus teisių gynėjų deklaraciją, ypač į jos 5 ir 7 straipsnius,
Latvian[lv]
· ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Deklarāciju par cilvēktiesību aizstāvjiem, it īpaši tās 5., un 7. pantu,
Maltese[mt]
· wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem, b’mod partikulari l-Artikoli 5 u 7 tagħha,
Polish[pl]
· uwzględniając deklarację Organizacji Narodów Zjednoczonych o obrońcach praw człowieka, a w szczególności jej art. 5 i 7,
Portuguese[pt]
– Tendo em conta a Declaração das Nações Unidas sobre os Defensores dos Direitos Humanos, designadamente os seus artigos 5o e 7o,
Romanian[ro]
· având în vedere Declaraţia ONU privind apărătorii drepturilor omului, în special articolele 5 şi 7,
Slovak[sk]
· so zreteľom na Deklaráciu OSN o obrancoch ľudských práv, najmä na jej články 5 a 7,
Slovenian[sl]
· ob upoštevanju deklaracije Združenih narodov o zagovornikih človekovih pravic, zlasti členov 5 in 7,