Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кракът ми е счупен.
Czech[cs]
Koukej, mám problém s nohou.
Greek[el]
Κοίτα, ε.. έχω χτυπήσει το πόδι μου άσχημα!
English[en]
Look, I've, I've fucked my leg up.
Spanish[es]
Mira... Tengo mi pierna lastimada.
Finnish[fi]
Jalka on kipeä.
French[fr]
J'ai la jambe défoncée.
Hebrew[he]
תראי, נפצעתי ברגל.
Hungarian[hu]
Nézd, a lábam meg van sérülve.
Italian[it]
Vedi, mi, mi sono fottuto la gamba.
Dutch[nl]
Kijk ik heb mijn been naar de kloten geholpen.
Polish[pl]
Rozwaliłem sobie nogę.
Portuguese[pt]
Olha, eu tenho a minha perna toda lixada.
Romanian[ro]
Uite, sunt rănit la picior.
Russian[ru]
Смотри, с ногой совсем хуёво.
Slovak[sk]
Pozri, mám problém s nohou.
Serbian[sr]
Vidi, sjebao sam nogu.
Swedish[sv]
Jag har skadat mitt ben.
Turkish[tr]
Bak, bacağımı çok fena sakatladım.