Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) تحسين كفاءة استخدام الموارد المائية والتشجيع على تخصيصها لمختلف أوجه الاستعمال بطريقة توازن بين ضرورة المحافظة على السلامة الإيكولوجية أو استعادتها، ولا سيما في البيئات الهشة، واحتياجات الاستعمالات المنزلية والصناعية والزراعية، بما في ذلك ضمان جودة المياه الصالحة للشرب؛
English[en]
c) Improve the efficient use of water resources and promote its allocation among competitive uses in a way that balances the requirement of preserving or restoring ecological integrity, in particular in fragile environments, with human domestic, industrial and agriculture needs, including safeguarding drinking water quality
Spanish[es]
c) Fomentar un uso más eficiente de los recursos hídricos y promover su distribución en usos competitivos de modo que se equilibre la necesidad de preservar o recuperar la integridad ecológica, en particular en los entornos frágiles, con las necesidades domésticas, industriales y agrícolas del hombre, incluso salvaguardando la calidad del agua potable
French[fr]
c) Améliorer l'utilisation rationnelle des ressources en eau et promouvoir leur allocation aux différents usages en concurrence, de façon à réconcilier la nécessité de préserver ou de restaurer l'intégrité écologique, en particulier dans les environnements fragiles, et la satisfaction des besoins des ménages, de l'industrie et de l'agriculture, notamment en préservant la qualité de l'eau de boisson
Russian[ru]
c) повысить эффективность использования водных ресурсов и содействовать их распределению среди конкурентоспособных видов использования так, чтобы сбалансировать потребность сохранения и восстановления экологической целостности, в частности в уязвимых экосистемах, с домашними, промышленными и сельскохозяйственными потребностями человека, включая обеспечение качества питьевой воды
Chinese[zh]
c) 提高水资源使用效率,提倡均衡处理养护或恢复特别是脆弱环境中生态品质的需要,同人类家庭、工农业,包括保护饮用水质量的需要,促进各种用途的水的分配