Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف شخص يحتاج إلى سائق.
Bulgarian[bg]
Познавам един човек, който има нужда от шофьор.
Bosnian[bs]
Tip kojeg znam treba vozača.
Czech[cs]
Jeden chlap co znám, potřebuje řidiče.
Danish[da]
En fyr, jeg kender, mangler en chauffør.
Greek[el]
Ένας τύπος που ξέρω, χρειάζεται έναν οδηγό.
English[en]
A guy I know needs a driver.
Spanish[es]
Un tipo que conozco necesita un conductor.
Basque[eu]
Ezagun batek txoferra behar du.
Finnish[fi]
Eräs tuntemani tyyppi tarvitsee kuskia.
Hebrew[he]
בחור שאני מכיר זקוקה לנהג.
Hindi[hi]
मुझे पता है कि एक आदमी एक चालक की जरूरत है.
Croatian[hr]
Tip kojeg znam treba vozača.
Hungarian[hu]
Ismerek egy fickót, akinek sofőr kell.
Italian[it]
Ad uno che conosco serve un autista.
Polish[pl]
Znajomy potrzebuje kierowcy.
Portuguese[pt]
Um cara que eu conheço precisa de um motorista.
Romanian[ro]
Ştiu un tip care are nevoie de un şofer.
Russian[ru]
Тут моему знакомому водитель нужен.
Albanian[sq]
Një preson që njoh, ka nevojë për një shofer.
Tamil[ta]
எனக்கு ஒரு கை ஒரு இயக்கி தேவைப்படுகிறது.
Telugu[te]
నాకు తెలుసు గై డ్రైవర్ అవసరం.
Turkish[tr]
Tanıdığım bir adamın şoföre ihtiyacı var.
Chinese[zh]
我 認識 的 一個 傢 伙 需要 個 司機