Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men i stedet, arbejder du som tekniker.
Greek[el]
Αλλά εσύ προτίμησες να κάνεις τη τεχνική υποστήριξη.
English[en]
But instead, you'd rather work as... tech support.
Spanish[es]
Pero en lugar de eso, preferiste trabajar como... soporte técnico.
Persian[fa]
ولی به جاش تصمیم گرفتی یک پشتیبان فنی باشی
French[fr]
Mais tu as choisi de travailler comme... assistant technique.
Croatian[hr]
Ali umjesto radije radiš kao tehnološka podrška.
Hungarian[hu]
De ehelyett csak tudóskodsz.
Italian[it]
Ma invece preferisci lavorare come supporto tecnico.
Malay[ms]
Tapi sebaliknya, kau lebih suka bekerja sebagai pembantu teknikal.
Dutch[nl]
Maar in plaats daarvan werk je liever als techneut.
Polish[pl]
Ty wolałeś pracować jako technik.
Portuguese[pt]
Mas preferes ser o suporte técnico.
Romanian[ro]
Dar în schimb, ai lucrat ca asistent tehnic.
Russian[ru]
Вместо этого, ты предпочел стать... техподдержкой.
Serbian[sr]
Али уместо тога, ти би радије радити као... техничка подршка.
Turkish[tr]
Ama sen bunun yerine teknik destek olarak çalışmayı seçiyorsun.