Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med den nye aftale, der går under navnet "den reviderede TACA", er TACA-konferencens aktiviteter blevet bragt i overensstemmelse med hovedretningslinjerne for linjekonferencer, der blev opstillet i TACA-beslutningen.
German[de]
EUR auferlegt - damals ein Rekordbetrag. Die allgemein unter der Bezeichnung ,TACA in der neuen Fassung" bekannte neue Vereinbarung bringt die Aktivitäten der TACA-Konferenz in Übereinstimmung mit den grundlegenden Leitlinien für Konferenzverhalten, wie sie in der TACA-Entscheidung festgelegt wurden.
Greek[el]
Η νέα συμφωνία, η οποία είναι γνωστή ως "αναθεωρημένη TACA", εναρμονίζει τις δραστηριότητες της διάσκεψης TACA με τις κύριες κατευθυντήριες γραμμές για τη συμπεριφορά των διασκέψεων που καθορίζονται με την απόφαση TACA.
English[en]
The new agreement - commonly known as the "Revised TACA" - brings the activities of the TACA conference into line with the main guidelines for conference behaviour laid down by the TACA decision.
Spanish[es]
El nuevo acuerdo, comúnmente denominado "TACA revisado", conforma las actividades de la conferencia TACA a las principales orientaciones sobre prácticas de conferencias establecidas en la decisión TACA.
Finnish[fi]
Uusi sopimus, jota kutsutaan yleisesti "tarkistetuksi TACA-sopimukseksi", yhdenmukaistaa TACA-konferenssin toiminnan TACA-asiassa tehdyssä päätöksessä konferensseissa sovellettaville käytännöille määritettyjen pääsuuntaviivojen kanssa.
French[fr]
Le nouvel accord, communément appelé "TACA révisé", met les activités de la conférence TACA en conformité avec les principales lignes directrices des pratiques conférentielles (définies par la décision TACA).
Italian[it]
Il nuovo accordo, noto come "TACA riveduto", conforma le attività del TACA alle principali linee direttrici relative al comportamento delle conferenze, definite nella decisione TACA.
Dutch[nl]
In de nieuwe overeenkomst, die algemeen bekend staat als de "herziene TACA", worden de activiteiten van de TACA-conference in overeenstemming gebracht met de belangrijkste richtsnoeren voor de gedragingen van conferences als vastgesteld in de TACA-beschikking.
Portuguese[pt]
O novo acordo, normalmente conhecido como 'TACA Revisto' - torna as actividades da conferência TACA compatíveis com as principais orientações relativas ao comportamento das conferências estabelecidas na decisão TACA.
Swedish[sv]
Det nya avtalet innebär att TACA-konferensens verksamhet görs förenlig med de huvudsakliga riktlinjerna för konferensen som fastställdes genom TACA-beslutet.