Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، هذا الرجل يُشبه ( ستيف ماكوين ).
Bulgarian[bg]
Той е като Стийж МакКуин, човече.
Czech[cs]
Mám na mysli, tenhle chlápek je jako Steve McQueen, kámo.
Danish[da]
Han er som Steve McQueen, mand.
English[en]
I mean, this guy's, like, Steve McQueen, man.
Spanish[es]
Este tipo es como Steve McQueen, hombre.
Finnish[fi]
Tämä äijä on kuin Steve McQueen.
French[fr]
Je veux dire ce gars aime Steve McQueen, mec.
Hebrew[he]
כלומר, הבחור הזה, הוא כמו, סטיב מקווין, בנאדם.
Croatian[hr]
Ovaj čovjek je kao Steve Mek Queen.
Hungarian[hu]
Mármint, ez a fickó olyan, mint Steve McQueen, öreg.
Italian[it]
Questo qui e'... tipo Steve McQueen, bello.
Dutch[nl]
Ik bedoel, die vent is zoals Steve McQueen, man.
Polish[pl]
Ten gość jest jak Steve McQueen.
Portuguese[pt]
Este cara é tipo Steve McQueen.
Romanian[ro]
Tipul ăsta e ca Steve McQueen.
Russian[ru]
Я имею ввиду, этот парень как Стив МакКвин, мужик.
Slovenian[sl]
Tip je kot Steve McQueen.
Serbian[sr]
Ovaj čovek je kao Stiv Mek Kvin.
Turkish[tr]
Adam aynı Steve McQuenn gibi.