Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدفيئات ، تنمو الغرف ، أي شيء من هذا القبيل.
Bosnian[bs]
Plastenici, staklenici, bilo šta te vrste.
Czech[cs]
Skleníky, pěstírny, něco na ten způsob.
Danish[da]
Drivhuse, væksthuse og alt, hvad der ligner.
German[de]
Gewächshäuser, Anbauräume, irgendwas in der Art.
Greek[el]
Θερμοκήπια, αποθήκες, οτιδήποτε τέτοιο.
English[en]
Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
Spanish[es]
Invernaderos, viveros, cualquier cosa del estilo.
Estonian[et]
kasvuhooneid, rohemajasid jms.
Persian[fa]
گلخانه ، اتاق رشد يا هر چيزي
Finnish[fi]
Kasvihuoneita tai vastaavia.
French[fr]
Serre, salle de culture, des trucs comme ça.
Hebrew[he]
חממות, חדרי גידולים, כל דבר מהסוג הזה.
Croatian[hr]
Staklenici, rasti sobe, takvo nešto.
Hungarian[hu]
Üvegházakat, melegházakat, bármi ilyesmit.
Indonesian[id]
Rumah kaca, ruangan pertumbuhan, hal semacam itu.
Italian[it]
Serre, vivai, qualsiasi edificio di questo genere.
Malay[ms]
Rumah kaca, ruangan pertumbuhan, hal macam itu.
Dutch[nl]
Kassen, serres, van dat soort.
Polish[pl]
Szklarnie, ogrody, tego typu miejsca.
Portuguese[pt]
Estufas, coisas desse género.
Romanian[ro]
Sere, camere crească, nimic de genul.
Russian[ru]
Теплицы, оранжереи, всё в таком роде.
Slovak[sk]
Skleníky, pěstírnách, niečo také.
Slovenian[sl]
Rastlinjaki, vrtnarije, karkoli podobnega.
Turkish[tr]
Seralar ve ekin yetiştirme alanları gibi yerlere.