Besonderhede van voorbeeld: 8483082312293498989

Bulgarian

Аз нямах възможността да победя Алвин Крензлин, затова сега ще се задоволя с това, да тренирам атлета, който ще го бие.

Czech

No, já osobně asi Alvina nepřekonám, takže raději budu trénovat toho, kdo to dokáže.

Danish

Jeg kommer ikke selv til at slå Alvin Kraenzlein, så jeg nøjes med at træne ham, der gør.

English

Now, me personally, I may not get to beat Alvin Kraenzlein, so I guess I'll just settle for coaching the guy who does.

Spanish

Personalmente, no puedo superar a Alvin Kraenzlein pero me conformo con entrenar al que sí lo hará.

Finnish

Tyydyn valmentamaan sitä, joka rikkoo.

Hebrew

עכשיו, אני אישית, לא יכול לגבור על אלווין קריאנזלין, אז אני מניח שפשוט אסתפק באימון בחור שיכול.

Croatian

Ja osobno neću nadmašiti Alvina Kraenzlina, tako da se moram zadovoljiti treniranjem tipa koji će ga nadmašiti.

Hungarian

Én már valószinűleg nem tudom befogni őt, igy be kell érnem azzal, hogy én edzem a srácot, aki megteszi.

Indonesian

Sekarang, Aku mungkin tidak bisa Mengalahkan Alvin Kraenzlein, Jadi aku akan tetap melatih Bagi orang yang bisa.

Italian

Personalmente, non credo di poterlo battere, ma sto allenando l'uomo che potrà farlo.

Dutch

Ik persoonlijk zal Alvin Kraenzlein niet kunnen verslaan... dus ik ben al blij met het coachen van de jongen die het doet.

Portuguese

Eu pessoalmente, talvez não consiga bater Alvin Kraenzlein por isso penso que me ficarei por treinei o tipo que consiga.

Romanian

Personal, n-o să-l bat pe Alvin Kraenzlein, aşa că mă mulţumesc cu antrenarea omului care o va face.

Slovenian

Osebno ne bom premagal Alvina Kraenzlina, zato se bom zadovoljil s treniranjem fanta, ki ga bo prekosil.

Serbian

Sada, ja lično, možda ne mogu da nadmašim Alvina Krenslajna, tako da mislim da ću se zadovoljiti treniranjem momka koji će to učiniti.

Turkish

Alvin Kraenzlein'i bizzat yenemesem de onu yenen adama koçluk etmekle yetinmem gerek.