Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لديه بوصلة أخلاقية لم أر مثلها من قبل
Czech[cs]
Měl morální kompas, který, jsem u nikoho jiného neviděla.
German[de]
Mir ist nie ein so aufrechter Mensch begegnet.
Greek[el]
Είχε μια ηθική πυξίδα που δεν είχα ξαναδέι.
English[en]
He had a moral compass like I've never seen.
Spanish[es]
Tenía una brújula moral como nunca he visto.
French[fr]
Il avait un sens moral comme je n'avais jamais vu.
Hebrew[he]
היה לו מצפן מוסרי כמו שמעולם לא ראיתי.
Hungarian[hu]
Olyan erkölcsi iránytűje volt, amit még soha nem láttam.
Italian[it]
Non ho mai conosciuto nessuno con una morale piu'forte della sua.
Dutch[nl]
Hij had een rechtvaardigheidsgevoel dat ik niet kende.
Polish[pl]
Mial takie zasady moralne, jakich jeszcze nie widziałam.
Portuguese[pt]
Tinha uma bússola moral como nunca vi.
Romanian[ro]
Avea un instinct moral aşa cum n-am mai văzut niciodată.
Russian[ru]
У него был моральный компас, как ни у кого другого.
Serbian[sr]
Imao je neverovatni moralni kompas.
Turkish[tr]
Hiçbirimizde olmayan bir vicdanı ve ahlakı vardı.