Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تم إحراز تقدم كبير في تحقيق هدف القضاء على الدودة الغينية وذلك بفضل التحالف العريض والفعال بين الأمم المتحدة ووكالات المساعدة الثنائية والبرنامج العالمي لعام # التابع لمركز كارتر ومساهمات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والوزارات الوطنية والزعماء السياسيين من خلال تقديم الدعم للسكان في المناطق المنكوبة لكيما يساعدوا أنفسهم في القضاء على هذا الوباء
English[en]
Great strides have been made towards the goal of guinea worm eradication because of a broad and effective coalition of United Nations and bilateral assistance agencies, Global # of the Carter Center, private sector contributions, NGOs, national ministries and political leaders- all of which have supported people in endemic areas to help them rid themselves of this parasite
French[fr]
De grands progrès ont été accomplis dans l'éradication de la dracunculose, grâce à la collaboration étroite et efficace de l'ONU et des organismes d'aide bilatérale, du Centre Carter (programme Global # ), du secteur privé, des ONG, des ministères nationaux et des dirigeants politiques, autant d'acteurs qui ont aidé les populations des régions où la maladie est endémique à éliminer le ver de Guinée
Russian[ru]
Большие успехи были достигнуты в области ликвидации дракункулёза благодаря широкой и действенной коалиции Организации Объединенных Наций и учреждений, оказывающих помощь на двусторонней основе, Глобальной инициативе на # год Центра Картера, вкладу частного сектора, неправительственным организациям, министерствам и политическим руководителям ряда стран, все из которых оказывали поддержку населению в районах эндемии, с тем чтобы помочь им освободиться от этого паразитирующего организма
Chinese[zh]
联合国和双边援助机构、卡特中心的 # 年全球方案、私营部门捐助、非政府组织、各国部会和政界领导人进行广泛有效的配合,共同协助发病地区的人们消灭这一寄生虫,所以,实现铲除麦地那龙线虫病的目标方面出现长足进展。