Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اعتُبر ذلك ممارسة جيدة، لأنها أسهمت في إحداث تغيير في التوزيع المنصف للأماكن في قاعات الدرس وفترات الراحة، وفي تحديد الطفلات والأطفال وفقا لسماتهم المتباينة وليس السمات النمطية، سواء في الترتيب التناوبي للصفوف أو في تشكيل المجموعات الدراسية.
Spanish[es]
Esta fue valorada como una buena práctica, ya que contribuyó a producir cambios en la distribución equitativa de los espacios en el aula y en los recreos, en la identificación de las niñas y los niños por medio de características diferenciales no estereotipadas, en el ordenamiento alterno de las filas y en la conformación de los grupos de estudio.
French[fr]
Cette évaluation a débouché sur des changements en ce qui concerne l’aménagement de l’espace en classe et pendant la récréation, l’identification des garçons et des filles au moyen de caractéristiques de différenciation non stéréotypées, d’alternance dans les rangs des élèves et la composition des groupes d’études.
Russian[ru]
Данная инициатива получила положительную оценку, так как она способствовала изменениям в целях более равномерного распределения пространства в классах и местах отдыха, для идентификации девочек и мальчиков с помощью дифференцированных нестереотипных характеристик, для чередования рядов парт, занимаемых мальчиками и девочками, и образования учебных групп.
Chinese[zh]
这已经被认为是一项有效手段,能够帮助改变教室和娱乐空间的均衡分配现象,根据非性别歧视标准对男女同学的不同性格进行确认,并能改变桌椅摆放方式和学习小组的组建等。