Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, от създаването си KLC е бил финансиран с приходите от различни потребителски такси, определени от общината.
Czech[cs]
Mimoto bylo středisko od svého založení financováno příjmy plynoucími z různých uživatelských poplatků stanovených obcí.
Danish[da]
KLC er endvidere lige siden oprettelsen blevet finansieret af indtægter hidrørende fra forskellige former for brugerbetaling, der fastsættes af kommunen.
German[de]
Darüber hinaus wurde das KLC seit seiner Errichtung stets aus den Einnahmen aus verschiedenen von der Gemeinde festgesetzten Nutzungsgebühren finanziert.
Greek[el]
Επιπλέον, από τη δημιουργία του και μετά, το ΚΔΑΚ χρηματοδοτείται συνεχώς από τα έσοδα από διάφορα τέλη χρήσης, τα οποία καθορίζονται από τον δήμο.
English[en]
In addition to this, the KLC has, ever since it was established, been financed by the revenue generated from various user fees, determined by the municipality.
Spanish[es]
Además, el KLC se ha financiado, también desde su creación, con diversas tasas de usuario fijadas por el municipio.
Estonian[et]
Lisaks sellele on vabaajakeskust tema loomisest alates rahastatud omavalitsuse poolt kindlaksmääratud erinevatest kasutustasudest saadud tulude kaudu.
Finnish[fi]
Lisäksi keskusta on rahoitettu sen perustamisesta lähtien tuloilla, joita on saatu kunnan määrittämistä käyttäjämaksuista.
French[fr]
En outre, depuis sa création, le CLK est financé par les revenus provenant de diverses redevances d’utilisation, déterminées par la municipalité.
Hungarian[hu]
A KLC-t ezenkívül létesítésétől kezdve az önkormányzat által kiszabott különböző belépődíjakból befolyó jövedelmekkel finanszírozták.
Italian[it]
Inoltre, dal momento della sua creazione, il CRK è stato sempre finanziato dalle entrate generate dalle tariffe pagate dagli utenti, fissate dal Comune.
Lithuanian[lt]
Be to, KLC nuo pat įsteigimo taip pat buvo finansuojamas iš pajamų, gautų renkant įvairius savivaldybės nustatytus lankytojų mokesčius.
Latvian[lv]
Turklāt no dibināšanas brīža KLC finansē no ienākumiem, kas gūti no apmeklētāju maksas, ko noteikusi pašvaldība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-KLC ġie ffinanzjat, minn mindu twaqqaf, mid-dħul iġġenerat minn diversi miżati ta' użu, li ġew stabbiliti mill-muniċpalità.
Dutch[nl]
Daarenboven wordt het KLC van bij zijn oprichting gefinancierd door de opbrengsten uit verscheidene gebruikersvergoedingen, vastgesteld door de gemeente.
Polish[pl]
Ponadto od chwili założenia KLC było finansowane z przychodów pochodzących z różnych opłat użytkowników, określanych przez gminę.
Portuguese[pt]
Além disso, desde a sua criação, o KLC foi financiado pelas receitas geradas pelas tarifas pagas pelos utentes, fixadas pelo município.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, încă de la înființare, KLC a fost finanțat de veniturile generate din diverse taxe de utilizare stabilite de municipalitate.
Slovak[sk]
Okrem toho bolo KLC od svojho zriadenia financované z príjmov z rôznych poplatkov používateľov, ktoré určila samospráva.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil KLC od ustanovitve financiran s prihodki od raznih pristojbin uporabnikov, ki jih je določila občina.
Swedish[sv]
Dessutom har KLC sedan starten finansierats genom intäkter från olika användaravgifter som kommunen själv fastställt.